"إنهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• collapsed
• fell
• collapse
• crashed
• collapses
• cracked
• broke
• caved
• crumbled

One minute having dinner, and the next, he collapsed.
لدقيقة كنا نأكل العشاء وفجأةً إنهار بأزمة قلبية

The boy who recently collapsed, yet now he's so strong and healthy.
الفتي الذي إنهار مؤخرا إنه حتي الان قوي جدا وبصحة جيدة

Since father-in-law has collapsed, you'll be stuck in a perplexing situation.
، حيث أن حماي إنهار فستكونين في موقف محير وصعب

The Dow Jones Industrial Average fell one and a half percent.
معدّل مبيعات شركة "ذا داو جونز" إنهار إلى النصف بالمائة.

At the time of the collapse of the Project, Hidrogradnja had no other major contracts that required additional staff.
ولم يكن لدى الشركة، في الوقت الذي إنهار فيه المشروع، عقوداً كبيرةً أخرى تتطلب مزيداً من الموظفين.

The economy crashed. I can't predict the weather.
الإقتصاد إنهار لا أستطيع التنبؤ بهذا لا أستطيع التنبؤ بالطقس

Sunbae, even if it collapses, there's still a chance to save him.
سنباي حتى إذا إنهار المكان، هناك فرصة لإنقاذه

Eye witnesses claim the bridge collapsed in a sudden explosion.
يدعي شهود العيان إن الجسر إنهار بسبب الإنفجار المفاجئ

On the first day of the races one of the three arches collapsed.
في اليوم الأول من السباقات، إنهار أحد الأقواس الثلاثة.

He was leading with 200 to go, then he collapsed 10 yards from the line, foaming at the mouth.
لقد كان متقدم بـ 200 ياردة ثم إنهار قبل 10ياردات من خط النهاية و يوجد في فمه رغوة

- In case you haven't noticed, the prison system has collapsed.
في حالة أنك لم تلحظي.. نظام السجون قد إنهار.

Part of the ceiling collapsed in a tunnel on the expressway.
جزءٌ من السقف إنهار في نفقٍ على الطريق السريع.

If a tunnel collapsed and chopped off my foot, I'd be suing everybody, too.
لو إنهار نفق وقطع قدمي، لكنت سأقاضي الجميع أيضًا.

Early this morning at the construction site of Eunpyeong-gu, the structure collapsed in the site.
باكراً هذا الصباح في موقع بناء إيون بيونج جو إنهار المبنى

The flyover collapsed because his design was flawed.
لقد إنهار الجسر لأن التصميم كان به الكثير من العيوب

The town, it was built on the logging industry, but all that collapsed with the tree huggers.
إنهم يقودون سيارات أوربية المدينة، بُنيت من حرفة قطع الشجر ولكن كل ذلك إنهار مع قدوم محبي الأشجار

They've taken my blood so many times, one of my veins has collapsed.
لقد أخذوا دمي مرات عديدة واحد من عروقي قد إنهار

We had three wonderful years, and then it all fell apart.
قضينا معاَ ثلاث سنوات رائعة، وبعدئذ إنهار كل شىء

Uh... my brother and my baby nephew and my partner ... t... there's been a building collapse in the back bay,
أخي وإبنه الغصير وشريكي كانوا في مبنى إنهار خلف الخليج

What was left over, I put in a hedge fund which just crashed
ووضعت ما تبقي في حساب وقائي والذي إنهار للتو.

Well, me, too, sweetie, but if your business collapses because we got married, that's not gonna happen.
، حسناً و أنا أيضاً يا عزيزي لكن إذا عملك قد إنهار . لأننا تزوجنا ، فهذا لن يحدث

Yeah, well a few years ago I accidentally found my original birth certificate and my whole world cracked.
صحيح، حسنا من بضع سنين مرت إكتشفت بالصدفة شهادة ميلادي الأصلية وكل عالمي إنهار.

And, yes, I can attest to the fact that he missed you, everything has really fallen apart for him since you two broke up.
ونعم, أستطيع أن أوكد لك حقيقه أنه افتقدك ..فلقد إنهار كل شئ من حوله منذ أن إنفصلتما

The ceiling's unstable . I was lucky it caved in.
السقف كان غير مستقراً، لقد كنت محظوظاً عندما إنهار

The Dark Era, you neverwant to go to... because everything has crumbled... notjust the sands and monuments to man's folly... but even the atoms themselves have begun to crumble.
العصر المظلم لن ترغب في الذهاب إليه أبدا لأن كل شيء إنهار وتفتت ليس فقط الرمال و آثار أعمال البشر