"إنها قصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's a story
• It's the story of
• it is the story
• It is a tale of
• This is the story of
• That's a
• Long story
• It is a story that

It's a story of someone not being defined by all the bad things that have happened to them in the past and just moving on.
إنها قصة عن شخص لا يعرًف بواسطة كل الأشاء السيئة التي حدثت له في الماضي ويمضي بحياته

It's a story that I think could really... really bloom in this apartment.
إنها قصة أنني أفكر حقا انها ستزدهر في هذه الشقة

It's a story about a ballplayer... who's not paying his ex proper child support.
‫إنها قصة حول لاعب كرة ‫الذي لا يدفع لزوجته السابقة ‫دعم الطفل المناسب

It's the story of a legendary warrior who comes to the aid of those oppressed by tyranny and injustice.
إنها قصة المُقاتل الإسطوري الذي كان ينصر الناس على الطغيان والظلم

it is the story of people breaking the conspiracy of silence, demanding equity and dignity.
إنها قصة أناس كسروا مؤامرة الصمت، مطالبين بالإنصاف والكرامة.

It is a tale of... ..and
إنها قصة القوة و الإثبات و الشغف

This is the story of an enigmatic woman who enters the lives of two people and changes them forever.
إنها قصة إمرأة مبهمة تدخل حياة شخصين وتغيرها تماماً

It's a story my brother told me when we were kids.
إنها قصة أخبرني بها أخي عندما كنا أطفالاَ

It's a story about greed and fear, power and poverty.
إنها قصة عن الطمع والخوف، السلطة والفقر.

It's a story about you guys. You're going to love it, it's great.
إنها قصة عنكم يا شباب ، ستعجِبُكم إنها رائعة

It's a story of what can be achieved when you have friends in high places.
وتتوقع أن تلقى الطاعة الدائمة من المؤمنين؟ إنها قصة ما يمكن تحقيقه إذا ما كان لديك أصدقاء في مراكز ذات تأثير وأهمية

Well, It's a story that might break that basically accuses Stephen of doing something that would require his having access to a large amount of cash.
إنها قصة ، ربما تكسر جوهر الاتهامات على ستيفن التى تقول أنه يحتاج إلى كميات كبيرة من المال

Well, yeah, it's not a pirate story. It's a story about bandits.
حسناً ، نعم ، إنها ليست قصة قراصنة إنها قصة عن اللصوص

It's a story about aging movie stars, once in the limelight but now in the shadows
.. إنها قصة عن النجوم الكبار في السن، الذين كانوا محط الأنظار والآن هم في الظل

It's a story about a man who hunted down a sheriff who was victimizing his best friend.
إنها قصة عن رجل يطارد شريفاً كان يعتدي على صديقه المقرب

It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in.
إنها قصة حول رجل في منتصف العمر ضل طريقه فعاد في الزمن إلى الحديقة التي كان يلعب فيها

It's the story of a man who spent 21 years in prison, only to escape and exact his revenge.
إنها قصة تدور حول رجل أمضى 21 سنة في السجن فقط ليهرب وينفذ انتقامه

it is the story of people confronting society's wrongs and seizing the right.
إنها قصة أناس يواجهون أخطاء المجتمع ويتمسكون بالصواب.

It is a tale of power... ..proof... and passion.
إنها قصة النفوذ البرهان والعاطفة

Yeah, That's a Long story. The short version is no.
اجل إنها قصة طويلة لكن في النسخة المختصرة لا

It is a story that is not often told, and yet it is at the core of building a peaceful and better world through sport.
إنها قصة لا تروى كثيرا، ومع ذلك فإنها تكمن في لب بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة.