"إنّهم لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They don't
• They're not
• They wouldn't
• They never
• They do not

But at least They don't get in the way, you know?
لكن على الأقل إنّهم لا يتدخّلون في الشؤون، أنت تعلم؟

It's not my fault. They don't serve it at my deli.
آسفة هذا ليس خطأي، إنّهم لا يقدموه في مطعمي المُعتاد.

They don't know us from the real targets,so just sit tight.
إنّهم لا يعرفوننا من الأهداف الحقيقية، لذا إبقوا مكانكم وحسب.

They're not looking to you they're looking at you.
إنّهم لا يتطلعون قدماً إليك بل ينظرون إليك.

They're not really working. There's just too much dead tissue.
إنّهم لا يحدثون تأثيرًا يوجد الكثير مِن الخلايا الميّتة

They don't care how they toss out people's rubbish...
إنّهم لا يهتمّون كيف تجاهلوا الكلام عن النّاس

They don't use banks, so we can't follow the money.
إنّهم لا يستخدمون المصارف، لذا لا يُمكننا تتبّع المال.

They're not publicly traded. They don't have a stock price that'll fall.
إنّهم لا يزاولون تجارتهم على الملأ وليس لديهم أسهم أسعارها ستسقظ

They don't even want us talking to her, man.
إنّهم لا يودّون أن نتحدّث إليها حتّى، يا رجل

You were right, Diana. They don't deserve our help.
.لقد كنتِ مُحقة ، يا ديانا .إنّهم لا يستحقون مساعدتنا

Trust me, They don't, which is why I'm gonna canvass with them tonight, even though They don't want me to.
ثقي بي, إنّهم لا يقدرونني، ولهذا السبب سأحتشد معهم هذه الليلة، على الرغم من أنّهم لا يريدونني أنْ أقوم بذلك.

The bad guys, They don't want no part of this.
الأشرار، إنّهم لا يُريدون أيّ جُزءٍ من هذا.

Yeah, no, They don't, that's true.
أجل، ذلك صحيح .. إنّهم لا يخبروننا بكلّ شيء

You see, these people, They don't fear death.
أترى، هؤلاء النّاس إنّهم لا يخافون من الموت

They don't think of time as being analogous to a spacial dimension.
إنّهم لا ينظرون إلى الوقت كشيء متماثل لبعد مكاني خاص.

They don't think of time being a sort of line in which there is a future that you look forward to and a past that you look back to.
إنّهم لا يفكرون في الزمن كخط والذي له مستقبل يتطلعون إليه وماض ينظرون من خلاله الوراء.

They're not harnessing kids anymore because they've got a new plan...
إنّهم لا يستعبدون الاطفال بعد الآن لأنّ لديهم خططاً جديدة

This time, They're not just trying to knock us out, they're trying to kill us.
إنّهم لا يُحاولون إفقادنا الوعي هذه المرّة، بل إنّهم يُحاولون قتلنا.

They wouldn't act, so I decided I would.
إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.

They never know what to do. You have to tell them.
إنّهم لا يعلمون ما يفعلونه عليك اخبارهم.

They do not want us to get involved, just observe and report back.
إنّهم لا يريدونا أن نتتدخل، نراقب ونبلغهم