"إنّه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's in
• It's in
• He's on
• It's on
• he's at
• He is in
• 's in the
• It's at

He's in serious condition, so they moved him up the waiting list.
إنّه في حالة خطرة .. لذا سيقومون بتقديمه في قائمة الإنتظار

Yes, he sent a cable. He's in Chicago now.
أجل، لقد أرسل برقية، إنّه في "شيكاجو" الآن

He's in pretty good shape for a guy in his 60's.
إنّه في صحّة جيّدة بـ النّسبة لرجل في الستّينات.

I do, but I can't get it. It's in my pocket.
أنا لدي ، لكن لاأستطيع الوصول إليه إنّه في جيبي

It's in my left pocket.
إنّه في جيبي الأيسَر. شرائح الفحَص و أداة الوخَز في جيبي الأيمَن.

Well, shit, shower and shave, sweetheart. He's on his way over.
إذاً تبرزي واستحمي واحلقي عزيزتي إنّه في طريقه إليكِ الآن

He's in great shape and much, much, much better-looking.
إنّه في أناقة عالية والكثير الكثير، الكثير لمنظره الحسَن

He's in an alley not too far from here.
إنّه في زقاق غير بعيد من هُنا. يا لِحُسن حظنا.

He's in the basement. He can't run anywhere
إنّه في القبو، إنّه لا يستطيع الهرب لأيّ مكان

Checked in on Junior. Pay-per-view and room service. He's in heaven.
تفحصتُ الفتى، تلفاز بخدمة الدفع مقابل المشاهدة وخدمة الغرف، إنّه في الجنة

He's in mid-30s, so why don't we grab everything from the university library from'96 and on?
إنّه في مُنتصف الثلاثينيات، لذا لمَ لا نأخذ كلّ شيءٍ من مكتبة الجامعة لعام 1996 وما بعدها؟

He's in the west wing, headed north.
إنّه في الجناح الغربي، مُتجه إلى الشمال.

He's in the back alley, behind the market, on the south side of the canal.
إنّه في الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة.

He's in St. Thomas' Hospital. He's been beaten up.
إنّه في مشفى سانت ثوماس لقد تعرّض لضربٍ مبرّح

It's in Hollywood, so if she gets it maybe she'll meet her father.
إنّه في هوليود، إذا تمّ قبولها ربما تتمكن من مقابلة والدها

The reactor's inoperative. It's in cool-down mode for the next eight years until it can be dismantled.
المُفاعل غير فعّال، إنّه في وضع تبريد للسنوات الثمانية القادمة حتى يتم تفكيكه.

I should have known better. My father has problems with money. It's in my DNA.
كان يجب عليّ أن أعرف، أبي كان لديه مشاكل مع المال، إنّه في حمضي النّووي.

And? It's in her hand the first time she brings the clothes Down to the wash, but then she doesn't have it
إنّه في يدها المرّة الأولى عندما أنزلت الملابس للغسيل، ولكن بعد ذلك فإنّها لا تملكه

He's on a long list of port authority employees.
إنّه في لائحة طويلة من موظفي سلطة الميناء

He's on his way up with some young hotshot lawyer.
إنّه في طريقه إلى هنا بصحبة محاميٍ شاب بارع

- It's on the upper end of you radical. Do you have any alternative?
إنّه في قمّة تهوّرك أنت هل لديك بدائل أخرى؟

he's at his friend's house. He's been there all week.
إنّه في بيت صديقه إنّه هناك طوال الاسبوع

He is in the Territory, and I hold out little hope for you earning your bounty.
إنّه في الإقليم، وعندي بصيص أمل لكَ بأن تكسب مكافأتكَ

It's at the end of the dirt road, by the salt marsh.
إنّه في نهاية الطريق القذر بجانب المستنقعات المالحة