"إن كان لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you have
• If you've got
• if you had
• if you got
• You got a
• that you had
• If you get

Talk to your boss If you have any problems with that.
تحدّث إلى رئيسك إن كان لديك أي مشاكل مع ذلك

Now, If you have something useful to tell us about that?
صباح السرقة والآن، إن كان لديك شيء مفيد لتخبرنا عنه؟

If you have other problems, consult the company doctor.
إن كان لديك مشاكل أخرى، استشيري طبيب الشركة.

If you've got a bacon-sniffing dog out there, it wouldn't even notice.
إن كان لديك كلب يتتبع آثار اللحم بالخارج، لن يتوصل إليها

if you had a mission, wouldn't you have carried it out?
إن كان لديك مهمة أليس من المفترض أن تكون نفذت؟

Because if you got something to say, now would be the time.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

Especially If you have bankruptcy on your record. I won't be able to get a loan from a bank, no.
خصوصًا إن كان لديك سجل في التخلف عن الدفع . لن يكون بإمكاني أن اخذ قرضًا من البنك

If you have any more questions, let my lawyer know.
إن كان لديك المزيد من الأسئلة أخبري المحامي لدي

But If you have health insurance, it'd just be your deductible.
إن كان لديك تأمين صحي، ستدفعين حصتك من التأمين فقط.

If you have toxo in your brain, you have AIDS.
إن كان لديك تسمم بالمخ فأنت مصاب بنقص المناعة

Gasoline comparisons are only credible If you have pure samples.
مقارنة الغازولين مفيدة فقط إن كان لديك عينات نقية

If you have a better idea,I'm willing to hear it.
إن كان لديك فكرة أفضل فأنا على استعداد للاستماع

If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.
إن كان لديك أرضية خشب أو بلاط إن كان عليك أن تغير الأساسيات أو تكنس الأرضية

If you have any questions ask me or the trainee.
إن كان لديك أي أسئلة، اسألني أو اسأل المتدرب.

If you've got something to say...now's the time to say it.
إن كان لديك شيئاً لتقوله الآن هو الوقت المناسب لقوله

If you've got something for me to punch, shoot, or kill, let me know and I'll do it.
إن كان لديك شيئٌ لي لأضربه أو لأرميه بالرصاص أو أقتله أخبرني و سوف أفعلها

She asked if you had the calzones for this, yes?
سألتك إن كان لديك القوة لفعل هذا, أليس كذلك؟

Well, if you had proof that Americans with war contracts committed atrocities overseas while employed by the U.S. government,
إن كان لديك أدلة تدين أمريكيين لديهم عقود بارتكاب فظائع في مناطق خارجية حيث توظفهم الولايات المتحدة

Hey, we don't open for another 15 minutes, but if you got a delivery, I can take it.
أنت, المحل مغلق حتى بعد 15 دقيقة ولكن إن كان لديك شيء لإيصاله, أستطيع أن أقوم بذلك

Before we left, Renata said that you had to find something.
قبل مغادرتنا، قال ريناتا إن كان لديك للعثور على شيء.

We meet up again... If you get an excuse, hit me.
سوف نلتقي مرة أخرى إن كان لديك عذراً, قم بضربي