"إهتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take care of
• Mind your
• took care of
• worry about
• Look after
• cared about
• attend to

Doctor, if you don't mind, just take care of my men and let me do my work, OK?
دكتور ، إذا لم تمانع إهتم أنت فقط برجالى و دعنى أؤدى عملى ، حسنا ؟

I already took care of Park Jae Gyeong, so just take care of Jang Tae San on your own.
سوف أهتم بالأمر لقد إهتممتٌ بأمر بارك جاي كيونج ، لذا إهتم بأمر جانج تاي سان فحسب

- take care of yourself, James. - You, too.
ـ إهتم بنفسك ، جيمس ـ أنتٍ أيضاً

Mind your own business. you're far too empathetic.
إهتم بشؤونك الخاصة وقتها والآن أنت بعيد للغاية عن التعاطف

You just worry about wrapping things up on your end.
فقط إهتم بإنهاء الأمور من جانبك

I will do, you also Look after yourself, man!
سوف أفعل, أنت أيضاً إهتم بنفسك يا رجل

You're the only one who ever really cared about me.
أنتِ الشخص الوحيد الذى قد إهتم بى على الإطلاق

take care of this. Get ahead of it. Find out how bad this is.
إهتم بالأمر، أحصل على الأسبقية، إعرف درجة سوءه، عليك ذلك.

She's a bit of a dead fish. take care of her. Give her some life.
إنها باردة قليلاً، إهتم بها واعطها بعض الدفئ

You take care of the body. I disappear on a vessel for the time required.
أنت إهتم بالجثة،وأنا سأختفي على متن السفينة للفرتة المطلوبة

Look, I'm the one he wants. Just take care of your family, Verne.
أنا الشخص الذى يريده فقد إهتم بأمر عائلتك يافيرن

The guy's punching'on the breaks. Just take care of it. We're fine.
الرجل ضربه و هم فى لحظة التوقف فقط إهتم بذلك , نحن بخير

as I told you. You take care of the other dogs I
كما قلت لك من قبل إهتم بالتدريب وسأهتم أنا بأي شيء أخر

You take care of things while I slip round the corner.
إهتم أنت بالأشياء بينما أتسلل فى الزاوية

- take care of your mom, okay? - Hey. Are you Casey?
إهتم بأمك , حسناً؟ هل أنت كايسي؟

Better yet,Mind your own business.All right?
والأفضل من ذلك, إهتم بشؤونك الخاصة, مفهوم ؟

I want you to Mind your own business, okay?
إهتم بأمورك الخاصة ، مفهوم ؟ مفهوم ؟

- Mind your own business. - I'm just trying to help.
إهتم بشؤونك الخاصة أنا أحاول المساعدة فحسب

If Jeremy took care of all the paperwork, how did you know about the debt?
إذا جيريمي ، إهتم بكافة الاعمال الورقية كيف علمتي عن الديون

You worry about the gigahertz and the offshore drilling.
إهتم أنتَ بأمر الجيجا هرتز والحفر ... في أعماق البحر

Look after your mum and sister, will you?
إهتم بأمك وأختك، هل فعلت ذلك؟

Only person he ever cared about. She was my first friend that was like us.
الشخص الوحيد الذي إهتم هو به لقد كانت أول صديقة لي

Yes, well if you'd excuse me... I have a lot to attend to.
نعم , و لكن إعذرنى لدى الكثير لكى إهتم به