"إيجاده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• found
• finding
• dig
• we

If the national police can't find it in their raids,
إن كانت الشرطة المحلية لا تستطيع إيجاده في غاراتهم

Let's look into financials, tax records, See what we can find.
لننظر إلي الأمور المالية، سجلات الضرائب، لنرى ما يمكننا إيجاده.

He said you can't find someone that doesn't want to be found.
قال أنك لا تستطيع إيجاد شخص لا يريد أن يتم إيجاده

Soviet-era buildings were constructed with lead and concrete, so a Geiger counter or thermography won't help us find it.
صناعة العهد السوفييتي كان مُشيّداً بالرصاص والاسمنت، لذا عدّاد غايغر أو التصوير الحراري لن يُساعدنا على إيجاده.

And I can't find him unless I can follow the money, and there's no money to follow until the bounty is put in escrow.
وأنا لا أستطيع إيجاده إلا إذا إستطعت تتبع المال ، ولا يوجد مال لأقوم بتتبعه حتى ينتهي الحال بالمكافآة مع أحد الأشخاص

This is everything I could find even remotely related to increasing speed.
هذا كل شيء إستطعت إيجاده مرتبط من بعيد عن زيادة السرعة

All I could find were some seeds on a witchcraft website.
كل ما استطعت إيجاده كان بضع بذور على موقع للشعوذة

All of the physiology was very unremarkable and what we'd expect to find in a healthy 42-year-old man.
كانت جميع أنشطة الجسم عادية وما المتوقع إيجاده في رجل صحي يبلغ من العمر 42 عاماً

Yeah, he's too smart to use something that we could find easily.
أجل ، لأنه أدهى من أن يستخدم شيء نستطيع إيجاده بسهولة

If you can't help, we can find it ourselves.
إن كنتَ عاجزًا عن مساعدتنا فيمكننا إيجاده بأنفسنا.

This job was all I could find afterwards. But I do karate.
هذا هو العمل الذي أمكنني إيجاده بعد ذلك لكنني أمارس الكاراتية

I lost my dog. Can you help me find him?
لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟

If you can hear me, Doctor, if anyone knows the Doctor, if anyone can find him, the situation has never been more desperate.
لو أنك تسمعني يا دكتور،لو أن أحدً يعرف الدكتور، لو أن أحداً يمكنه إيجاده لم نواجه موقفاً يائساً هكذا من قبل

I'm so sorry you had to find him like that.
أنا آسف جدا لأنـّه كان عليك إيجاده بذلك الشكل

If you can't find him, maybe you should see a cycleologist.
إذا لم تَستطعُ إيجاده رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تذهب لأخصائي نفسي

we can't help him if we can't find him.
ليس بوسعنا مساعدته إن لم نتمكن من إيجاده

And I can't find him in the c.i. database.
ولا أستطيع إيجاده في قاعدة بيانات المخبرين السرّيين

All we have to do is find him before Chucky does.
كل ما يمكن فعله هو إيجاده قبل أن يفعل تشاكي

The only thing I've learned so far is how badly this guy does not want to be found.
إن الأمر الوحيد الذي علمته حتى الآن هو شدة عدم رغبة هذا الرجل بأن يتم إيجاده

Our best hope for finding him is in this box.
أفضل أمل لنا في إيجاده هو في هذا الصندوق

I have the title. I'll call my contact at the Pentagon and see what he can dig up.
سأتّصل بصلتي في البنتاغون وأرى ما يُمكنه إيجاده.