"ابقيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep him
• keep it
• hold
• I keep
• You keep

Just keep him alive. I can't promise that.
اوه لا ينبغي عليك ان تحبيه فقط ابقيه على قيد الحياه

Don't make it sound like it's coming from me, but keep him calm, you know?
لا تجعلى الامر يبدو و كأنه ات مني لكن ابقيه هاديء , اتعلمين ؟

- Okay, you just, you know, keep him engaged in the, in the conversation.
حسناً, ابقيه فقط مخاطباً معكِ في المحادثة

I like to mix it up. You know, keep it fresh.
انا احب ان اُخلط الامر , كما تعلم ابقيه جديداً

I ONLY NEED THIS IF I'M WITH YOU. SO YOU keep it.
أنا لا أحتاج هذا إلا إذا كنت بصحبتك لذلك ابقيه معك

If he reaches out, you hold him, keep him, and don't do anything until I get there.
إذا جاء أحجزه، و ابقيه ولا تفعل أي شيء حتى أصل هناك

I keep him with me because that way I know that he is safe and sound.
ابقيه معي, لأنني أعرف ان هذا أمان وهو ملائم له

keep him close, and you'll feel better, guaranteed.
ابقيه قريباً منكِ, و ستتحسنين أضمن لك ذلك

I have to bug his place this afternoon, so keep him at the movies.
كان عليّ وضع جهاز تصنّت في منزله لذا ابقيه في السينما

I don't want to keep him in the dark, but it's for his own good.
لا أريد ان ابقيه في الظلام ولكن ذلك لمصلحته

I won't be able to keep him for more than a few hours.
لا استطيع ان ابقيه هنا اكثر من بضع ساعات

Just keep him away from me. That's all I want.
ابقيه بعيداً عني فحسب، هذا كل مـــا أريده.

Just keep him for me until my father has had his way with Dale Arden.
فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين

All right, well, just keep it to yourself'cause it's kind of freaking me out.
حسنًا , ابقيه لنفسك لان هذا يُخيفني نوعًأ ما

And I just wanna keep it small this year, you know, and spend it with the people I love.
وأنا أريد أن ابقيه صغيراً هذا العام تعلمون، و أقضيه مع الناس الذين أحبهم

keep it high and tight like that, just like I taught you.
ابقيه بالأعلى وبكل قوة , هكذا تماماً كما علمتك

keep it talking. We need to draw it out of the lift.
ابقيه يتحدث نحن نحتاج لاستدراجه للخروج من المصعد.

I keep it real, and the people at this school want a prom queen who's like them.
أنا ابقيه حقيقيا ، و الجميع في هذه المدرسة

keep it that way, if you want to pass.
ابقيه على هذا الحال لو اردت ان تجتازي