"ابوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my parents
• fatherly

I was out with my grandma when they bombed our village-- my parents, brother and sisters, aunt and uncle, cousins.
لقد كنت في الخارج مع جدتي عندما فجروا قريتنا.. ابوي, اخواني, اخواتي, خالاتي واعمامي وابناء عمومتيي

my parents never even told me my father wasn't my father.
اهلي ما قد قالوا لي ان ابوي ما هو ابوي الصدقي

Basically, both my parents were hippies, both involved in music.
بالاساس , كلا ابوي كانا ريفيين وكانا موسيقين

How fatherly.
يا له من حنان ابوي

some find it fatherly.
البعض يجد انه ابوي

So, my parents, well, my father expects it.
لذا ، ابوي ، حسنا ، أبي يتوقعه

He grew up a block away from my parents.
لقد عاش في شارع بعد شارع ابوي

Because my parents immigrated legally,
بسبب ان ابوي هاجروا قانونياً

- Yeah, my parents would love that.
نعم ,ابوي سيحبون ذلك

my parents cut me off.
ابوي قطعوا عني المال

Because my parents won't understand?
لأن ابوي لن يتفهما ذلك ؟

my parents are broke.
ابوي انكسرو