"اتعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bother
• get tired
• tire
• get sick

And, you know, I don't even know why I bother with this guy.
و أتعلمين, لا ادري لماذا اتعب نفسي مع هذا الرجل

I'm not gonna even bother explaining it to you,'cause you're never gonna get it.
أنا لن اتعب نفسي بشرح الأمر لك. لأنك لن تفهمه أبداً.

I thought I'd get tired of window-shopping in this fancy little town, but it ain't happening.
اعتقدت اني سوف اتعب من مشاهده المحلات في هذه المدينه الخياليه الصغيره لكن ذلك لا يحدث

Sometimes I get tired of the lies, the... tactics.
في بعض الاحيان اتعب من الكذب من ال.. تكتيكات

I never tire of them. Why should she?
أنا لا اتعب منهم ابدآ لماذ يجب عليها ان تتعب؟

And as you already know, I get sick of things very easily.
وربما كنت أعرف أيضا. اني اتعب من الأشياء بسهولة

- Good. Then I won't have to bother trying to remember. - Damn it, Denny.
جيد , حتى لا اتعب نفسى بتذكر ما قلت اللعنة , دانى

It's roughage. - I don't know why I bother to cook.
انها نخالة لا اعرف لماذا اتعب نفسي بالطهو

Ah, you're gonna do whatever you want. Why do I bother?
سوف تفعلين ما يحلو لك لم اتعب نفسي؟

- Oh, absolutely. Yeah, I wouldn't bother checking if I were you.
لا اتعب نفسي بفحصها لو كنت مكانك

Why do I bother talking to you?
لماذا اتعب نفسي بالكلام معك؟

I don't know why I bother!
لا اعرف لماذا اتعب نفسي

I can work night and day seven days a week and I never get tired.
انا استطيع العمل ليلا ونهارا سبعة ايام في الاسبوع ولا اتعب ابدا.

I'll tell you again. I don't get tired of it...
سوف اخبرك مره اخرى لن اتعب من ذلك

I will never get tired of saying that.
أنا لن اتعب من قول ذلك

- I'm sorry, I'm a lawyer. I get tired.
- أنا آسفه, أنا محاميه, أنا اتعب

And I'll never get tired of saying it.
وانا لن اتعب من قول ذلك

(sad): I get tired when I stand.
انا اتعب عندما اجلس

You're agreeing with me, hoping I'll tire and leave.
انت تستمر بموافقتي على ما اقول على امل ان اتعب واغادر

As long as you're behind me i'll never tire or stop.
مادمت تساندني لن اتعب او اتوقف

I never tire of hearing that.
انا لا اتعب ابداً من سماع هذا

I just don't like to get sick when you're not home.
حسنا ، لكنني لا أريد أن اتعب وانتى لستى فى البيت

I never get sick of this. Come on.
أبداً لم اتعب من هذا، هيا