"اثق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust
• believe
• trusted
• sure
• trusting
• faith
• don

Well, Cookie says she's in good shape. I trust Cookie on this.
كوكي قالت بأنها بصحه جيده , انا اثق بكوكي في هذا

Plus, The Butcher says he has spies in the NYPD, so I trust none of these dildos.
ايضا, الجزار يقول ان لديه جاسوس في المقر لذلك لا اثق بأي من هؤلاء الاغبياء

I may not be old enough to rule, but I am old enough to know who I can trust.
, ربما لا لست كبيرا كفايه للحكم لكني كبير كفايه لأعرف من الذي يمكنني ان اثق به

You got to be able to look a prospective client in the eye and ask yourself "Is this someone I trust?"
عليك أن تكون قادراً على النظر في عين العملاء المحتملين وتسأل نفسك هل هذا شخص يمكنني أن اثق به؟

My job is to trust what people tell me, so I can give them the best care possible.
يقضي عملي بأن اثق بما يقوله لي الناس لاتمكن من ان اقدم لهم افضل عناية ممكنة

Though I wouldn't trust these traitorous wretches as far as...
..على الرغم من انني لا اثق في هؤلاء الخونه

I don't trust him, and it looked like you were onto something.
لا اثق به, وكنت تبدو بأن لديك شيء ما, هل لديك؟

The only people I trust are you, Jacob and Frank.
الناس الوحيدون الذين اثق بهم أنت و يعقوب وفرانك

I trust you, I know you're trying to do the right thing.
نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح

- You trust this Butan guy? - I don't trust anybody.
هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد

I don't have to like her or trust her.
ليس من الضروري أن أَحْبُّها أَو اثق بها.

I don't trust anything controlled by a video game thing.
لا اثق بأي شيء يتم التحكم فيه مثل الألعاب

I need someone I can trust to tell me the truth.
انا احتاج الى شخص استطيع ان اثق به ليخبرني بالحقيقة

But guess what, I finally have a life with a family and now a friend... who I trust.
ولكن خمن هذا؟ لقد بدأت اخيرا فى الحياة مع عائلة وصديق جديد يمكننى أن اثق به

No,I don't trust Wilhelmina not to sick the D.A. on me again.
لا, انا لا اثق في ويلمينا وتحريضها للقاضي لي مرة اخرى

I said I don't trust Murrell. I'm dividing the train.
قلت اني لا اثق بموريل ولهذا فأنا اقسم القافلة

Keep it up. I need to know who I can trust.
استمر بالامر, اريد ان اعلم ,من استطيع ان اثق به.

Yeah, but you married Dad. We can't really trust your taste.
نعـم, ولكنك تزوجتي ابي لا يمكنني ان اثق في ذوقك

I'm here because I believe it's worth fighting for.
انا هنا لانني اثق انه يستحق القتال لاجله

I have a trusted servant waiting south of the castle with horses.
لدي رجال اثق بهم ينتظرون بجهه الجنوب من القلعة مع الاحصنه

I expect it's perfectly normal to be slightly nervous on your first day, but I'm sure everything will be fine.
اظن من الطبيعي ان تكوني متوترة في يومك الأول، لكنني اثق بأن كل شيء سيكون على ما يرام

I'm trusting Fives and hardcase to pull this thing off.
انا اثق فى خمسة وهاردكيس لان يخرجونا من هنا

So, now you see why I cannot completely put my faith in Teo Braga.
الان تفهمين لماذا لا استطيع ان اثق بـ تيو براجا

I may be a selfish, backstabbing piece of shit, but I don't dig on your snake princess.
أنا قد اكون أنانية الطعن بالظهر قطعة من الهراء لكنني لا اثق بها الاميرة الثعبانه