"اثمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most precious
• most valuable
• ornament of
• the ornament
• most treasured
• more valuable to

Islands may seem remote and insignificant, but they are home to some of the most precious wildlife on Earth.
قد تبدو الجزر نائية وليس ذات شأن، ولكنها موطن لبعض من اثمن الحياة البرية على الارض.

I have possessed the most precious riches the world has ever known.
انا امتلكت اثمن ثروات العالم الذي لم يعرف لها مثيل

It's about giving people the most precious gift possible... time.
انها عن اعطاء الناس اثمن هديه محتمله ... الوقت

Is this really how you're gonna question the most valuable prisoner you've ever had, with this dumb, blunt instrument?
هل هذه هى الطريقه التى تستجوبون بها اثمن سجين قد حصلتم عليه بهذه الاداه العمياء؟

I just wanted to tell you that, uh, you're getting the most valuable player trophy at tonight's banquet.
اردت فقط ان اخبرك انك ستستلم جائزة اثمن لاعب في مأدبة الليلة

Art thou afeard to be the same in thine own act and valour as thou art in desire? Wouldst thou have that which thou esteem'st the ornament of life and live a coward in thy own esteem, letting "I dare not" wait upon "I would"?
افتخشى ان تكون في فعلك وبسالتك ما انت في رغبتك؟ أم أراك تريد نيل ما تعتبره اثمن ما في الحياة

It's one of our most treasured memories.
هذه من اثمن ذكرياتنا

Something much more valuable to us.
شيىء اثمن من ذلك بالنسبه لنا

"Love is by far... the most precious thing on earth,
الحب إلى حد ما .. ِ هو اثمن شيء على وجه الارض

This is the jewel in my collection my most precious memory.
التمثال فى مأمن فهوجوهرةفى مجموعتى... اثمن ذكرياتى ...

A pharaoh who was buried alongside a most precious stone.
فرعون الذي دفن بجانب اثمن حجر.

She just left behind her most precious cargo.
لقد تركت لكم بضائع اثمن

So we exchanged our most precious possession.
لذا تبادلنا اثمن ما لدينا

But we know this is the most valuable paper ever printed by the U.S. Treasury Department.
ولكننا نعلم ان هذه اثمن ورقة نشرت من قبل قسم المالية في الولايات المتحدة

Because these are the most valuable things on the island.
لأن هذه اثمن شيء موجود على هذه الجزيرة !

It's the most valuable blood there is.
انها اثمن فصيله دم موجوده

The most valuable player award honors not only the best player on the court, but also a true leader off the court.
.. لا تمثل فقط افضل لاعب في الملعب ولكن ايضاً كـ افضل قائد .. وقائدنا (اثمن لاعب) لا يقود فقط الفريق نحو النقاط والفوز

You do realize that this is the single most valuable artefact you have ever touched.
اثمن شئ من صنع الانسان لمسته

Like, "What's your most treasured possession?"
مثل " ما هو اثمن شيء تمتلكه؟"ّ

That grain is more valuable to us than gold itself.
الحبوب اثمن لدينا من الذهب