"اجهزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• devices
• equipment
• machines
• device
• sensors
• systems
• bugs
• sensor
• phones
• upgrades
• computers

They used shape charges, plus incendiary devices to create flash fires.
استخدموا رسومات اضافة الى اجهزة حارقة كي ينشئوا ناراً متوهجة

Guns, electronic devices, circuit boards, other technology.
بنادق, اجهزة الكترونية دوائر لوحية تقنيات أخرى

If they were ready, they would have brought a whole crew and a bunch of video equipment, a bunch more files, all kind of shit.
اذا كانو مستعدين كانو ليجلبو الفرقة بأكملها وحفنة من اجهزة الفيديو

I was supposed to go out and get us new equipment, which I did.
لقد كان من المفترض ان اخرج واحضر لنا اجهزة جديدة وهو ما قمت بة

By the way, all soldiers aren't mindless, violent killing machines.
بالمناسبة، ليسوا كل الجنود اجهزة قتل عنيفة و طائشة

Pretty sure it's some kind of sensing device with a high-pitched frequency that brought me to my damn knees.
متأكد من هذا هو نوع من اجهزة الاستشعار مع تردد عالي النبرة الذي جعلني انزل على ركبتي

Nothing major. We have all our sensors skimming the surface.
ليس هناك شئ مهم ، اجهزة الاستشعار تمشط السطح

Now, basic bitches trip all the standard alarm systems, but Magicians?
الان , العاهرات سوف يقمن بتعطيل اجهزة الانذار لكن السحرة ؟

Lynette Jones, abducted at age 13... aliens to implant communication devices.
لينيت جونس اختطف بعمر 13 سنة الفضائيين يريدون زرع اجهزة اتصال

We can't risk any unauthorized recording devices.
لا يمكننا المخاطره بأي اجهزة تسجيل غير مصرح بها

The challenge is that normal explosive devices and salt water don't mix.
التحدي هو أن اجهزة التفجير العادية والمياه المالحة لا يختلطان

Early Sunday morning, two guys broke into his office and removed a number of surveillance devices.
و صباح الأحد شخصان قد اقتحموا مكتبه وقاموا بإيقاف العديد من اجهزة المراقبة

What manner of man can dream up such... efficient devices of mass murder?
ما الرجل الذي يحلم بتصميم اجهزة للقتل الجماعي؟

Hey... you know, I got a bunch of... exercise equipment here that...
انت, اتعلم, لدي حفنة من.. اجهزة التمارين هنا, التي ..

So unless your partner's a corrupt cop that they're already following or a paranoid cop who installed his own tracking equipment...
لذا ما لم يكن شريكك شرطياً فاسداً ملاحقاً أو أنه شرطي مجنون بالشك لدرجة انه قام بتركيب اجهزة التعقب بنفسه

It's not even twitching, so... {\Well, }I would guess you'd have to hear it through the robber's equipment.
لم يكن مؤثراً البته الصوت ليس أصلياً لهذا فظني انه يجب ان تسمعوه اولا عبر اجهزة الذين نهبو البنك

They've been wanting to retire me for years, bring in machines, teletypes.
لقد كانوا يريدون وضعي على التقاعد منذ سنوات لكي يجلبوا اجهزة ومكائن كتابة

Next month, state house is passing a bill to legalize a distributor's cut on gaming machines.
الشهر المقبل بقصر الرئاسة يتم عقد اتفاقية لترخيص الموزعين قطع على اجهزة الالعاب هذا لي، حسنا؟

He always leaves a secondary device with a hairline trigger.
دائماً ما يضع أجهزة ثانوية مع اجهزة إطلاق حساسة

Apparently there are going to be fingerprint sensors at the entrance to the party.
ويبدو انه ستكون هناك اجهزة للتعرف على البصمات عند المدخل الى الحفلة

Nero's computers run everything, from patient records to life support systems in their hospitals.
اجهزة كومبيوتر نيرو تدير كل شئ من سجلات المرضى لأنظمة دعم الحياة في مستشفياتهم.

We got a burner phone, no vehicle, we got scanned for bugs.
حصلنا على هاتف الشعلة، لا سيارة، قمنا بالمسح من اجل اجهزة التتبع

My last sensor operator, Desean, he was... he was from Compton, but he was a college guy like you.
مساعدي الاخير في اجهزة الاستقبال ديشان كان من مقاطعة كومبتون شاب من الجامعة مثلك ايضاٌ

(sneezes) How'd you go through three phones in two days?
كيف تضيع ثلاثة اجهزة هاتفية خلال يومين ؟

The new computers, they're upgrades, you know, they're new models.
اجهزة الحاسوب الجديدة انهم محدثين انها نماذج جديدة

Well, then, with the first day of construction on the east ward all the computers are down.
حسنا, باليوم الاول لبناء الردهة الشرقية كل اجهزة الحاسوب تعطلت لهذا واجهنا مشكلة في سجلاتك