| His fucking sister wanted to fight me over his little bit of money and I just said, "keep it. " | Open Subtitles | اخته اللعينة ارادت مشاجرتي على ورثه القليل من المال وانا فقط قلت احتفظي به |
| Whatever it is that's bugging you, just keep it to yourself, all right? | Open Subtitles | مهما يكن مايزعجكِ، احتفظي به لنفسكِ فقط، حسنا؟ |
| Oh, it's in the trunk. You just keep it full of water, | Open Subtitles | إنه في الصندوق، احتفظي به ممتلئاً بالماء، |
| Get within a foot of whoever owns the computer keep it there til I finish the download. | Open Subtitles | ابحثي عن مهما يكن من يملك جهاز حاسب احتفظي به هناك حتى يكتمل التحميل |
| It's just is how it is. You keep to your kind, and we'll keep to ours. | Open Subtitles | إنه فقط كيف هو، احتفظي به كما يناسب صنفك، أنا احتفظ به كما يناسب أصنافنا. |
| No, you keep it as a reminder of how hard I tried to make you like me. | Open Subtitles | لا، احتفظي به كتذكرة لمحاولاتي جعلك تحبينني |
| I don't know what you're angry about, but I don't care. keep it to yourself. | Open Subtitles | لا أعرف ما سبب غضبكِ، ولكن احتفظي به لنفسكِ |
| It's vintage. And for having such a good eye, you get to keep it. Ohh! | Open Subtitles | إنه محاكاة ويلائم عينيك احتفظي به أظن من الأفضل أن أذهب للعمل |
| - keep it as long as you like. | Open Subtitles | احتفظي به كل الوقت الذي تحبين. |
| keep it. -Use it three times a day. -Thanks. | Open Subtitles | حسنا احتفظي به واستعمليه ثلاث مرات |
| You may have it. keep it. It's yours. | Open Subtitles | يمكن ان تاخذيه احتفظي به انه لك |
| This belonged to Wilhelm... keep it. | Open Subtitles | هذا ينتمي إلى ويليام احتفظي به |
| You keep it exactly where it is, alright? ! | Open Subtitles | احتفظي به تماماً في مكانه حسناً؟ |
| If you see anything you like, keep it. | Open Subtitles | لو رأيت أيّ شيء يعجبك , احتفظي به |
| You keep it. I've got a stash at home. | Open Subtitles | احتفظي به , لدي مخزون في المنزل |
| keep it for yourself and... hide it someplace where he can't find it. | Open Subtitles | احتفظي به لنفسكِ و... خبّئيه بمكان ما حيث لا يستطيع إيجاده، أتفهمين؟ |
| If this bed is vacant, please keep it for me | Open Subtitles | انكانهذاالسريرشاغراًارجوك احتفظي به لي |
| keep it a secret between the two of us. | Open Subtitles | . لكن، احتفظي به كسـرٍّ بيننـا. |
| Very well, but keep it in your room. | Open Subtitles | حسناً, و لكن احتفظي به في غرفتكِ |
| But you keep it. It's for you now. | Open Subtitles | ولكن احتفظي به معك فهو لك الآن |
| You keep that. - Oh, no, no, no. I can't take stuff like... | Open Subtitles | احتفظي به لا يمكنني الاحتفاظ به, على العكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 