"احد الايام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one day
• some day
• other day
• One of these days

I'd really like to take you to my world one day.
انا حقا اود ان اخذك الى عالمي في احد الايام.

Jacob Bekenstein came in at the office one day.
فى احد الايام جاء جاكوب بيكينشتاين الى مكتبي

one day, my father gave me his ring that commemorated his induction into the Order of the Dragon.
و في احد الايام اعطاني ابي خاتمه و هذا ما احيا ذكراه عند جماعه طلب التنين

And then one day, as if by miracle, your suffering ended.
و في احد الايام كما لو انها المعجزه انتهت مأساتك

I could tell you forward and backward about some day when I was five, and my dad bought me a stupid ice-cream cone.
يمكنني اخباركم مرارأ وتكراراً عن احد الايام عندما كنت في الخامسة من عمري وابي اشترى لي مخروط آيس-كريم

She sat on the toilet the other day for six hours thinking she was on a bus to Disney World.
لقد جلست في الحمام في احد الايام لمدة 6 ساعات معتقدة أنها في حافلة متجهة نحو عالم "ديزني".

one day nobody came for me... so I walked home by myself...
في احد الايام لم يأتي احد ليصطحبني فكنت اتمشى للبيت لوحدي

"a little house that showed up in his backyard one day."
"كانها بيت صغير ظهر في فنائه الخلفي في احد الايام

I imagined that man's face every time I fought, and the more I fought the better I felt, until one day I knew no one was gonna hurt me like that again.
اتخيل وجه ذلك الرجل في كل مرة أقاتل وكلما قاتلت أكثر كلما شعرت بشكل أفضل حتى علمت في احد الايام

We might need Andre's help again one day.
من الممكن ان نحتاج الى مساعدة اندرية مرة اخرى في احد الايام

Welcome to the room of people Who have rooms of people that they loved one day
الذين يملكون غرف لأشخاص احبوهم في احد الايام ذهبو بعيدا

I put on a wig and went into the gallery one day.
لقد ارتديت باروكة وذهبت الى هناك في احد الايام

She was scrutinized by the media, she was harassed, so one day, she just packed up her stuff, disappeared.
لقد لاحقتها وسائل الاعلام , وضايقتها لذلك وفي احد الايام, وضبت اغراضها واختفت.

He came to the house one day to leave something for Trent.
لقد اتى الى المنزل في احد الايام لترك شيء لترنت

And then, one day, along comes Mr. Blue Jay himself.
ومن ثم, في احد الايام, على طول يأتي السيد الازرق جي بنفسه.

Do you remember when he was happy one day, angry the next?
هل تذكرين عندما كان سعيدا في احد الايام و غاضبا في الذي يليه؟

one day, we'll have everything we want.
لا تقلقوا , في احد الايام سيكون لدينا كل ما نريد

Maybe one day, we'll even be able to survive on our own.
ربما في احد الايام نضطر للعيش لوحدنا للبقاء

one day, it was his turn to be strong, the next day, it was mine.
احد الايام كان دوره هو ليكون الشخص القوي و اليوم التالي يكون دوري انا

Sure. I'll show them to you some day.
اكيد، سأريك المجلات احد الايام

Oh, wait here for a second. I think I dropped some money over here the other day.
انتظر هنا ثانية ، اعتقد اني اسقط بعض المال هنا في احد الايام

I mean, One of these days, you know, you're gonna end up seeing something.
انا اعني في احد الايام انت تعلم,سيتنهي الامر بك ترى شيء