"احد يستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one can
• Nobody can
• one could
• anyone can
• anyone who can
• one's
• can do
• one will

Despite the best efforts of police across the globe, no one can discover why or where they've gone.
على الرغم من محاولات الشرطة بكل الانحاء. لا احد يستطيع ان يفسر اين او لماذا اختفوا.

_ No one can hear the music. I'm wearing headphones.
لا احد يستطيع سماع الموسيقى , انا اضع سماعات

.. where one can never tell if they might become disabled.
حيث لا احد يستطيع التكلم.. اذ هم قد يصبحون معوفين.

Somebody shoots a 3-time all-Pro in front of 350 people, and Nobody can make a positive ID?
شخصا يطلق ثلاث مرات بدقة امام 350 شخص و لا احد يستطيع التعرف عليه

Yes, and I bought the slushees in Toledo so no one could link me to the crime.
نعم ولقد اشتريت السلاشي من توليدو كي لا احد يستطيع ربطي بالجريمه

anyone can buy all this stuff off the shelf right now.
اي احد يستطيع شراء تلك الاشياء من اي مكان، الان

Yeah,I mean,if there's anyone who can lick it, it's the commander,right?
نعم، أنني أعني إذا كان احد يستطيع تحمل الأمر أنه القائد ، أليس ذالك؟

But the truth is, that no one can stop it.
ولكن الحقيقة هي، أن لا احد يستطيع ان يمنعها.

NO, IN THE CAR, WHERE NO one can HEAR US.
كلا ، في السيارة حيث لا احد يستطيع سماعنا

- No one can clean and she's coming home.
ولا احد يستطيع ان ينظفّه وهي عائدة للمنزل

No one can tell you you're wrong,'cause you're always right.
لا احد يستطيع ان يخبرك انك مخطئة لأنك محقة دائما

The only problem is no one can find him.
المشكله الوحيده هي انّ لا احد يستطيع إيجادُه

We both know no one can make Stephanie Fisher do anything she doesn't want to do.
جميعنا نعلم ان لا احد يستطيع ارغام ستيفاني فيشر على القيام بشيء لا تريده.

In the short term, at least, no one can profit from her estate.
بصيغة اسهل على الاقل، لا احد يستطيع الاستفادة

And no one can prove otherwise. ♪ Hey, Janet, can you print up a couple of fee agreements?
و لا احد يستطيع اثبات غير ذلك مرحبا , جانت هل يمكنك ان تطبعي نسختان من اتفقيات الرسوم

And you don't want to let it go because if you are always and already the bad boy, then no one can hurt you.
وانت لا تود ان تتركه يرحل لانه اذا كنت دائما وفعلا الشخص السيء لا احد يستطيع ان يؤذيك

No one can get an 8:00 A.M. appointment with the chief.
لا احد يستطيع اخذ موعد مع المدير فى الساعه الثامنه صباحا

Nobody can carry this sort of thing alone.
لا احد يستطيع ان يحمل هذا النوع من الأمور لوحده

Yeah, but no one could've changed the arrival time without the live password.
نعم، لكن لا احد يستطيع تغيير موعد الوصول بدون كلمة مرور حية

The icy one's green, and the green one's icy, and no one can tell you why.
الأخضر واحدة الجليدية، و والجليدية واحد الخضراء، و ولا احد يستطيع ان اقول لكم لماذا.

We'll all die someday. Nothing you can do about that.
كلنا سنموت يوماً ما لا احد يستطيع تغيير هذا

When you're with me... no one will mess with you.
عندما اكون معكي لا احد يستطيع ان يتعرض لكي