"احضار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bring
• bringing
• getting
• brought
• pick up
• grab
• to get
• get the
• get you
• you get
• Emplacement
• positioning

Please, I'm on the board, and I couldn't not bring my husband while everyone else's significant other is happy to be here.
من فضلك، وأنا اشعر بالملل، و لم أستطع احضار زوجي بينما الكل فعلا انه من السعادة ان تكون هنا اوه

I could be your knight. I'd have to bring my sword.
أجل، يمكنني أن أكون فارسك لكن سأضطر الى احضار سيفي

Perhaps, next time you're coming, you can bring one?
ربما , فى المره القادمه اتسطيع احضار واحده؟

I guess no one's ever heard of bringing a gift, either.
واعتقد ايضا ان لا احد منهم سمع عن احضار هدية

But you're so good at getting us hotel upgrades.
لكنكِ جيدة جداً في احضار ترقيات الفندق لنا

Now the snacks aren't gonna cost that much, so bring back change.
الاطعمه لن تكلف هذه القيمه لذا يجب عليك احضار باقي النقود

And do not forget to bring money lunch tomorrow...
ولا تنسوا احضار اموال غدائكم لانه واجبكم غدا

Well, you can't bring a bottle. But if you bring a thermos,
حسناً يمكنك احضار قارورة و لكن اذا احضرتي ترمس

If you're having second thoughts, we could bring your patient here.
‎إن كنت مترددًا ‎بإمكاننا احضار مريضتك إلى هنا

Best I could do was bring in the administrator of the hate board.
افضل ما تمكنت منه هو احضار إداري منتدى الكراهية

Hey, I'm busy tonight, but can I bring some friends by on Saturday?
أنا مشغول اللليله لكن هل يمكنني احضار بعض الاصدقاء يوم السبت ؟

I need you to go to Mexifornia and bring me the guys running that tunnel.
اريدك ان تذهب لمكسوفينيا و احضار الرجال الذين يديرون ذلك النفق

Mommy, can I bring my new Purr Baby to the zoo so he can meet the other animals?
أمي , أيمكني احضار دميتي الى حديقة الحيوان كي يتسنى له مقابلة باقٍ الحيوانات ؟

bringing a date to your daughter's birthday party when you're still married?
احضار من تواعد الى حفلة ميلاد ابنتك بينما ما زلت متزوجا؟

I think bringing cops to the scene could've really screwed us.
اعتقد ان احضار الشرطة الى المكان كان من الممكن ان يعبث بنا

bringing in an outside agency to oversee the investigation is a step we feel is both necessary and prudent.
و احضار وكالة خارجية للإشراف على التحقيق في خطوه نشعر انها ضرورية وحكيمة

Since you're up, would you mind getting me a water, please?
طالما انكِ واقفة, هل بإمكانك احضار بعض الماء لي رجاءا

Accused persons are routinely brought to court in prison clothes.
ويجري عادة احضار اﻷشخاص المتهمين إلى المحكمة بلباس السجن.

I have another dress fitting at 2:00, pick up gifts.
عندي قياس آخر للفستان عند الساعة 2 احضار الهدايا

Um, you wanna grab the newspaper, and I'll make some coffee?
أم هل تريد احضار صحيفه؟ و أنا سأعد بعض القهوه؟

Someone's got to get that kid. I promised his father.
على أحد ما احضار ذلك الولد لقد وعدت والده

It's the 21st century, I can't get the right drugs.
انه القرن الحادي والعشرين لم استطيع احضار الادوية الصحيحة

- Let's get you to the couch. - Oh. Can you bring the couch closer to me?
لنوصلكِ إلي الأريكة أيمكنك احضار الأريكة أقرب إليّ ؟

Can you get the book from the art department? please
هل يمكنك احضار الكتاب من قسم الفن لو سمحتي؟

(vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 11 994 900
`٦` احضار القوات وتناوبها وإعادتها الى الوطن ٩٠٠ ٩٩٤ ١١

The cost estimate provides for the positioning by air of two helicopters that are scheduled for rotation during the period.
٤١- تكاليف اﻹحضار/اﻹجلاء - تغطي تقديرات التكلفة احضار طائرتي هليكوبتر جوا ومن المقرر أن يبدأ تناوبهما خلال الفترة.