| You better be careful, you're gonna have me blushing there, Mister-- | Open Subtitles | أن تكون أفضل حذرا، أنت ستعمل يكون لي احمرار هناك، Mister-- |
| ♪ And his blushing bride. ♪ | Open Subtitles | ♪ وعروسه احمرار. ♪ |
| I'll have all of them blushing. | Open Subtitles | وسوف يكون كل منهم احمرار. |
| - You can repeat yourself till you get redder in the face, motherfucker. | Open Subtitles | - يمكنك تكرار نفسك حتى تحصل على احمرار في الوجه، موثرفوكر. |
| In the whole world, there was nothing so red as thy mouth. | Open Subtitles | لا يوجد في العالم احمراراً يساوي احمرار شفتيك. |
| My gentle, blushing flower. | Open Subtitles | بلدي لطيف، احمرار زهرة. |
| I think he's blushing. | Open Subtitles | اعتقد انه هو احمرار. |
| Dude, you are totally blushing. | Open Subtitles | صاحبي , انت تزداد احمرار |
| Ooh, here's the blushing bride now! | Open Subtitles | أوه، وهنا العروس احمرار الآن! |
| Dewey Hughes is a blushing... | Open Subtitles | ديوي هيوز هو احمرار... |
| - You're blushing. | Open Subtitles | أنت احمرار. |
| blushing suits you. | Open Subtitles | احمرار تناسبك. |
| You're blushing! | Open Subtitles | أنت احمرار! |
| I'll plug you one in the nose and make it bigger and redder. | Open Subtitles | إذا قمت بضربك , سيزداد احمرار انفك |
| There was a girl in our class who had hair every bit as red as yours. | Open Subtitles | كان هناك فتاة في فصلنا بشعر يطابق احمرار شعركِ هل تذكرينها (ماريلا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني