"اخاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid
• scared
• fear
• intimidated
• feared
• terrified

I'd always be afraid to say something stupid. Not at all.
انا اخاف دائماً من ان اتكلم كلام غبي على الاطلاق

I'm always afraid it's gonna take my head off.
وانا دائما اخاف من احتمالية القضاء على رأسي

Death intrudes on us even here in the city, I'm afraid.
اخاف من ان يتطفل الموت حتى علينا هنا في المدينه

I'm not scared of anything . I'm your dad , right?
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

I always got scared anytime I watched movies about UFOs.
دائما ما اخاف عندما اشاهد اي فيلم عن الفضائيين

And our men-at-arms and serfs are hearty fellows, but without Father, I fear the worst.
لا يوجد الكثير من الجنود لكن بدون أبي اخاف الأسوء

This will be just fine. I'm not afraid of ghosts.
هذا سوف يكون بخير انا لا اخاف من الاشباح

Because i was afraid she has trouble understanding you
لاني كنت اخاف أن تكون لديها مشاكل بتفهمك

afraid I can't. Your mama said keep an eye on you.
اني اخاف ان لااستطيع ذلك فأمك اوصتني بأن اعتني بك

I'm afraid if I see him again, I'll kill him.
انا اخاف اذا رأيته مرة أخرى فسوف اقوم بقتله

I haven't been afraid of the dark since I was two.
لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية

"The Lord is my life's refuge. Of whom am I afraid?
الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟

'Cause I was afraid you'd end up sleeping on the couch.
كنت اخاف من انك في نهاية المطاف ستنامين على الاريكة

Oh! l`m scared of heights, you guys. l`m not going any further.
أنا اخاف من المرتفعات يا رفاق، لن أذهب أبعد من ذلك

I'm not normally scared I dreamt I was dead last night.
انا في العاده لا اخاف اليله الماضيه حلمت اني ميت

Oh, my God. I should've been way more scared.
اوه ياإلهي كان ينبغي علي ان اخاف اكثر.

Man, I miss being on stage even though I was so scared all the time, remember?
أفتقدت وقوفي على خشبة المسرح على الرغم من أنني كنت اخاف دائماً, اتذكرين؟

On our first date he found out I was scared of the woods.
. في موعدنا الاول اكتشف بأنني اخاف من الغابات

Mrs. Sibley would lash me if she knew I had come, but I fear Mr. Hooke will be her ruin.
السيدة سيبلي ستعاقبني ان علمت اني اتيت لاخبارك لكن اخاف ان السيد هوك سيقوم بتخريب حياتها

In time, I fear he will negotiate with my father, unraveling all you and I have built.
في هذا الوقت اخاف انه يتفاوض مع ابي يهدم كل ما بنيناه انا وانت

I lie behind the star-bright sky, I do not fear this life's good-bye.
أكمن وراء نجماً لامعاً فى السماء أنا لا اخاف مفارقة هذه الحياة

I not like rest of town people. I not intimidated by Latimore.
انا لا احب بقية اهل المدينة انا لا اخاف من لاتيمور

Because I feared I would become an orphan when you found the truth.
لانى اخاف ان اصبح يتيما ايضا عندما ... ... تعلمين الحقيقه .

I mean, I'm terrified of flying, but I'm more terrified of another month without Emily.
اعني, انا اخاف من الطيران لكني خائف اكثر من شهر اضافي بدون ايملي