"اخباري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me
• telling me
• told me
• news
• to tell
• you tell
• to me
• and tell

I got to the top by myself. No one helped me, so don't stand there and try and tell me...
لقد وصلت الى القمه بنفسي , لم يساعدني احد اذا , لاتقفي هنا وتحاولي اخباري بأنك هنا لأجل

You know you can tell me absolutely anything, right?
انت تعلم انه يمكنك اخباري كل شيء بالتأكيد،صحيح؟

When were you gonna tell me about your new friend Carlos Castaño?
إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟

Frankie always tried to keep me safe by not telling me too much about what he was doing.
حاول فرانكي دائما الحفاظ علي آمنة من خلال عدم اخباري كثيرا عن ما كان يقوم به

Well, if you do, you should have told me.
حسنًا، إن كنتم تعلمون، فكان يجب عليكم اخباري.

Is it really easier to eat human flesh than to just tell me why we're still here?
هل حقاً من الاسهل تناول لحم الانسان بدلاً من اخباري لماذا نحن ما زلنا هنا؟

He used to tell me about his time as a welterweight.
و اعتاد علي اخباري عندما كان يلعب في الاوزان المتوسطة

Uh, can you tell me how to get to Earl's?
أوه، هل تستطيعين اخباري كيف تستطيعين الوصول الى ايرل

Mrs. Alavadia...is there anything that you want to tell me?
سيدة الافاديا .. هل هناك شي تريدين اخباري به

If that's your idea of trying to tell me something...
هل هذه هي فكرتكم عن محاولة اخباري شيء ما

Can anybody tell me what the population of England is?
هل يستطع احد اخباري عن الشعب فى انجلترا ؟

And you couldn't tell me this because you still don't trust me?
ولم تستطع اخباري هذا لإنك لا تزال لا تثق بي ؟

Can you tell me what it was that was so important that you had to say it in person?
هل تستطيعين اخباري لماذا طلبتني هل هو مهم جداً مما كان يوجب عليك أن تخبريني اياه شخصياً?

That's why I need to fly to Colorado, because maybe June can tell me where James is.
لهذا السبب أحتاج أن أسافر إلى كولورادو. لأنه ربما جون تستطيع اخباري أين هو جيمس

Although I do hear this little voice in the back of my head trying to tell me something.
بالرغم انني أسمع هذا الصوت في مؤخرة رأسي يحاول اخباري شيء ما. هذه هي الهتك الداخلية

You can tell me about who else lives on the floor.
عندها يمكنكم اخباري من ايضا يسكن معنا في هذا الطابق

You don't want to tell me who Stan Wood is, maybe I'll just have to ask Weak Link.
انت لا تريد اخباري من هو ستان وود ربما يجب علي ان اسأل , الحلقه الاضعف

Stop telling me what to do. I'm not leaving Champaner.
كف عن اخباري ما افعل فأنا لن اغادر شامبنير

Okay,shouldn't be telling me that stuff and also shouldn't be taking two hour lunches without telling me.
ألا يجب عليك اطلاعي بمثل هذه الأمور؟ وأيضا لا تستطيعين أخذ ساعتين للغداء بدون اخباري

You know, if you were having second thoughts about us, you could have told me, instead of coming down here and hooking up with some random guy.
أتعرفين، إذا كنت لديكِ أفكار ثانية بخصوصنا كان عليكِ اخباري بدلا من المجيء إلى هنا والتسكع مع رجل ما عشوائي

The message was aired in Danish on a morning news programme.
وأذيعت الرسالة على الهواء باللغة الدانمركية في برنامج اخباري صباحي؟.

It was the one story, Papa can never bring himself to tell.
كانت القصة الوحيده، التي لم يتمكن ابي ابدا من اخباري بها

Now can you tell me why the, uh, NYPD wants to talk to me?
الان، هل يمكنك اخباري لم تريد الشرطة التحدث معي؟