"اخبركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you
• telling you
• told you
• me tell
• I tell
• let you
• to tell

Oh, God, she's gone, I tell you. She's gone!
يا الهي, لقد اختفت انا اخبركم, لقد اختفت

Thank God I didn't tell you it was sponsored by Virgin.
شكراً للرب لأنني لم اخبركم ان المؤتمر برعاية شركة فيرجن

I'm really here to tell you about our concern in this society for a really bad problem we have, and that is leprosy.
انا هنا لكى اخبركم عن ما نهتم بة فى مجتمعنا و هى المشكلة السيئة التى نعانى منها و هى مرض الجذام

Here's the new neighbor I was telling you about.
هذه هي الجارة الجديدة التي كنت اخبركم عنها.

He told you to say those things about me, didn't he?
هو من اخبركم ان تقولوا هذه الامور عني اليس كذلك؟

Now, let me tell you what my second day was like.
الان , دعونى اخبركم كبف كان يومى الثانى فى العمل

Oh, I bet I can tell you that conversation.
أراهن على انني أستطيع ان اخبركم تلك المحادثة

Well, I can't tell you everything... but I can tell you that there is somebody on the inside.
نعم, لا استطيع ان اخبركم .. كل شئ لكن استطيع ان اخبركم هناك شخص ما بجواره

I can't definitively tell you that this transmission can be trusted.
لا استطيع ان اخبركم بالضرورة انه يمكن الوثوق بهذا التنقل

And trust me when I tell you... that the country cannot afford to wait that long.
و ثقوا بي حين اخبركم ان الدولة لا يمكنها تحمل الإنتظار كل هذا

I bet if I interface with it, I could tell you. I think I know.
أراهن إذا ما تواجهت معه ربما اخبركم أظنني عرفته

Man, how many times I got to tell you we need you on clock duty?
كم مرة علي ان اخبركم اننا بحاجة لساعة المؤقت ؟

I thought I better tell you, you know, just in case.
اعتقدت أنه من الجيد ان اخبركم تعلمون, في حالة ان احتجتم

I don't even want to tell you what it's made of until after you try it.
لا اريد ان اخبركم مما هي مصنوعة حتى بعد ان تحاولي

I'm sure I should be telling you lovebirds something, but I can't think for the life of me what.
انا متأكدة انه يجب ان اخبركم بشىء ما يا طيور الحب ولكننى لا استطيع ان افكر ماذا

I'm telling you, this chick was hot to trot.
انا اخبركم, تلك الفتاة كانت مثيرة للذهاب معها

As he told you, I'm not in the yearbook.
و هو اخبركم, انني لست في كتاب التخرج

Who the hell told you you could just walk into my office?
من بحق الجحيم اخبركم ان تدخلوا الى مكتبي

And let me tell you, I plan on wining, dining, and 79ing him. (Clink)
ودعوني اخبركم انني اخطط على ان نتعشي ونشرب ثم نتضاجع

I'll, uh, I'll let you all know where I land.
أنا، اه، ان سوف اخبركم جميعا بأي ارض اهبط