"اخبرك به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told you
• to tell you
• to say
• I tell you
• telling you
• tell you too

Yeah? Is that what he told you from his private fucking jet?
هل هذا ما اخبرك به من على متن طائرته الخاصه ؟

There's something I should have told you a long time ago.
.هناك شيء كان يجب ان اخبرك به من فتره طويله

There is one more thing I needed to tell you I wont be able to love you.
هناك شيء اخر اردت ان اخبرك به أنا .. لن اكون قادرة على أن أحبك

Look, there's something I need to tell you, and I should have told you a long time ago.
اسمعي, هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

What I'm trying to say is you shouldn't waste your time, better yet, my time, trying to fool me.
ما احاول ان اخبرك به هو ان تتوقفي عن إضاعة وقتك ووقتي ايضاً وان تتوقفي عن خداعي.

You're gonna do whatever I tell you to do, or I'm gonna put you in the worst shithole
سوف تفعل اي شيئ اخبرك به او ساضعك في اوسخ حفرة من الهراء استطيع ان اجدها

All I'm telling you is, you can make it without Donna.
كل ما اخبرك به يمكنك فعل اي شيء بدون دونا

Something I should have told you a long time ago.
شيء كان يَجِبُ أَنْ اخبرك به منذ وقت طويل

The only thing I haven't told you is that I'm gonna get him out of this, no matter what.
الشيء الوحيد الذي لم اخبرك به هو انني سأخرجه من هنا مهما احتاج الامر

What if she heard what we were saying about what Howard told you?
ماذا لو سمعت كلامنا حول ما اخبرك به هاورد ؟

For not telling you something I should've told you a long time ago.
على عدم اخبارك شيء كان ينبغي ان اخبرك به منذ زمن طويل وادرك تماما

So, I don't know what Dad told you.
. لذا , لا أعلم ما قد اخبرك به أبي

At some point... it was something I wanted to tell you.
...و من جهة اخرى كان شيئا اردت ان اخبرك به

There's something I need to tell you. It's the truth about who we are.
يوجد شىء اريد ان اخبرك به عن حقيقه ماهيتنا

I don't want this to happen, but I have something to tell you.
لا اريد ان يحدث هذا لكني لدي شئ اخبرك به

See, that's what I've been trying to tell you.
اترا هذا ما كنت احاول ان اخبرك به

I have something to tell you, do you have time?
لدى شئ اخبرك به هل لديك بعض الوقت ؟

That's what I was trying to tell you. These Lycans are sophisticated.
هذا ما كنت أحاول أن اخبرك به المستذئبين طوروا انفسهم

Wh-what do you want me to say, Marcus?
ماذا تريدني ان اخبرك به ماركوس؟

Yeah, well, that ain't all I got to say to you, sugar.
حسنا , هذا ليس كل شيئ اخبرك به يا عزيزي

But you can't always believe everything that I tell you.
ولكن ليس عليكى تصديق اى شىء اخبرك به دائما

I wish I had someone to tell me what I'm telling you now.
تمنيت لو كان لدي شخص يخبرني ما اخبرك به الآن

There's something I'm not supposed to tell you too.
هناك شيئ يفترض بي ان لا اخبرك به ايضاً ؟