"اخبرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell us
• told us
• tells us
• telling us
• he told
• we told

But then we hear communications officer Kenneth Jensen, Butcher, Tell us it was he, who saw the muzzle fire coming from Compound 6.
ولكن سمعنا ضابط الاتصالات السيد نيث جينسن بوشتر .. وقد اخبرنا انهُ هو من رأى وميض القذائف قادم من المنطقة 6

So, Tell us about this case you're working on with the FBI.
أذاً,اخبرنا عن تلك القضية التى تعمل على حلها مع المكتب الفيدرالى

Tell us about your actions on the night in question.
اخبرنا عن تصرفاتك في تلك الليلة التي نتحدث عنها

Well, this must be the door Nick told us about.
حسنا هذا لابد انه الباب الذي اخبرنا عنه نيك

Detective Wolynski told us you're trying to single out trucks and vans.
المحقق فولينسكي اخبرنا انت تحاول التركيز على الشاحنات و السيارات المغلقة

Might as well Tell us he's being hunted by the Easter Bunny.
قد اخبرنا كذلك انه يجري اصطيادها من قبل الأرنب عيد الفصح.

Can you at least Tell us which teaching doctors...
على الاقل اخبرنا من هو الطبيب الذي وضعها

Tell us, please, what were your feelings towards all this solidari...
اخبرنا من فضلك، ماهي مشاعرك تجاه كل هذه التبرعات ؟

Tell us what it feels like not to feel.
اخبرنا بماذا يكون احساسك عندما لاتشعر بشىء ؟

Tell us how you got your money, Mr Ryland.
اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند

Look, if you're not gonna help us, at least Tell us how to fight these things.
انظر، إذا كنت لن تساعدنا، على الأقل اخبرنا عن كيفية محاربة هذه الأشياء.

My brother and I would like to appeal to the person who's done this, to please... Tell us where our mum is.
أخي و أنا نرغب بمناشدة من فعل ذلك ارجوك اخبرنا اين أمنا

Tell us what room Sonny Watts is in, you won't have any trouble.
عظيم. اخبرنا عن الغرفة التي يتواجد فيها صني لن تواجه أية متاعب.

So Tell us about the meteor shower. And do you know what a meteor shower is?
اخبرنا عن دش النيزك و هل تعلمين ما هو دش النيزك؟

Neil, Tell us about yourself-- you know, uh, anything we should know, aside from the fact that you responded to our Craigslist ad with a fax?
اخبرنا عن نفسك نيل كما تعلم، أي شيء يجب علينا معرفته بجانب الحقيقة التي وردت لنا بالإعلان لكريغزلست في الفاكس ؟

Please Tell us a little bit about the dessert that you have chosen.
رجاءً، اخبرنا عن طبق التحليه الذي اخترته

Let's go inside, man. Dally told us to stay inside.
لنذهب إلى الداخل, دالي اخبرنا ان نبقى في الداخل

Our uncle told us there was nothing strange about this town.
عمنا اخبرنا انه ليس هناك شيئا غريبا في هذه القرية

I wish someone had told us. We don't even have a gift.
اتمني ان شخص ما كان اخبرنا نحن ليس لدينا حتى هديه

- Quantum physics tells us... that out there somewhere is a world 20 years ahead of this one, right?
الفيزياء الكميه اخبرنا ان هناك في مكان ما هناك عالم عمره 20 سنه متقدم على هذا العالم , صحيح ؟

I think Xavier knows a lot more than he's telling us.
اعتقد ان اكزافير يعلم اكثر من الذي اخبرنا به

He told us about your father and the $200 he'd send you.
لقد اخبرنا بشأن والدكَ والـ200 دولار التي اعتاد على إرسالها لك.

Look, I told you it was only gonna get worse unless we told someone.
أنظر, أخبرتك من قبل بأنه سوف يصبح أسوأ إلا إذا اخبرنا أحداً