"اخبرنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me
• told me
• said
• let me know
• tells me

Please Tell me we're takin'that boat to a bigger boat.
من فضلك اخبرنى اننا سناخذ هذا القارب الى قارب اكبر

Now, Tell me about Clementine. Just Tell me everything you remember.
الان, اخبرنى عن كلامينتاين قل لى فقط كل شىء تتذكرة

Tom, just... please just Tell me that you're still you.
توم .. مجرد من فضلك اخبرنى انك لازلت انت

He told me everything was fine. He lied right to me.
لقد اخبرنى ان كل شيء على مايرام لقد كذب على

There's the alley that Bobby Miller told me I was ugly.
وهذا هو الطريق الذى اخبرنى فيه بوب ميلر انى قبيحة

Tell me about this girl back at the school.
اخبرنى عن تلك الفتاة التى كانت معك بالمدرسة

you Tell me, how can you enjoy the good life?
والان اخبرنى كيف ستعيش حياة جيدة. روما تحترق يابنى

Hey, why don't you drink some more of mom's beers and then Tell me about being real man, huh?
مهلا, لماذا لا تشرب المزيد من زجاجات البيرة الخاصة بامى وبعد ذلك اخبرنى كيف تكون رجلا ؟

Spirit... Tell me the name of the man we saw lying dead.
أيها الروح اخبرنى عن اسم الرجل الذى رأيناه راقدا ميتا ً

Tell me, uh, Irene still got that little scar on her cheek?
اخبرنى هل مازالت ايرين لديها تلك الندبة الصغيرة فى خدّها ؟

Tell me what you want, I'll tell you what I can do.
اخبرنى ماذا تريد و ساخبرك ماذا يمكننى ان افعل من اجلك

Tell me what to say, I'll play the shit out of it.
اخبرنى ماذا عليا ان أقول سوف أمثل هذا القرف للخروج منه.

Yeah, he"s sorry. Tell me something about this I don"t know.
نعم انه يأسف لذلك اخبرنى بشيء عن ذلك لا اعرفه

Tell me onething. You were with her in the college.
اخبرنى شيئا واحدا بما انك كنت معها فى الكليه

Tell me, is it one in four marriages that ends in divorce now or one in three?
اخبرنى هل نسبة انتهاء حالات الزواج بالطلاق هى واحد إلى اربعة أم واحد إلى ثلاثة؟

Tell me, Inspector, have you ever heard of a physician called Sir William Dougdale of Harley Street?
اخبرنى, هل سبق ان سمعت عن طبيب بأسم السيد ويليام دوجتيل فى شارع هارلى ؟

His doctor just told me he has pneumonia... again.
طبيبه اخبرنى انه عنده التهاب رئوى مرة اخرى

One of my roommates told me he was Joe Pesci's son.
زميلى فى الغرفة اخبرنى من قبل انه ابن جون بيشى

He told me that night, he'd been in all evening.
لقد اخبرنى تلك الليلة انه كان هنا طول المساء

Oh. Didn't really think about it at all. Someone just said they'd pay me for being pretty, so...
لم افكر فى الأمر هكذا، اخبرنى احدهم .. انه سيدفع لى فى مقابل جمالى ، لذا

If you need any water or anything,you just let me know.
اذا كنت تحتاج الى اى مياه او اى شىء,فقط اخبرنى

My fucking dentist tells me, "You're not covered for that."
طبيب الاسنان الملعون اخبرنى بكل بساطة انه يريد المزيد