"اخرجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him out
• Get him
• it out

Paramedics just wheeled him out, and that's the perpetrator.
لقد اخرجه المسعفون لتوهم وهذا هو مرتكب الجريمة

I tried to get him out, but he's living in a dream world, and so are you if you think this boy is done ruining your life.
حاولت ان اخرجه ولكن يعيش في عالم احلامه وانت كذلك اذا كنت تعتقدي ان ذلك الفتى

Tanker's punctured, we could have minutes. Get him out.
الشاحنة مثقوبة, ربما لدينا دقائق فقط اخرجه من هنا

His mistake was taking it out of his pocket and trying to fire a warning shot.
خطاه انه اخرجه من جيبه وحاول ان يطلق منه طلقة تحذيرية

You get him out of there, or so help me God, i'll kill you.
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

- Get him out of here. - Keep him out of here, will you?
اخرجه من هنا حافظ عليه بعيدا عن هنا، أفعل ذلك؟

Fish him out. We got more important business.
اخرجه من الماء , لدينا أعمال أكثر أهميّة

Get him out of there before people find out.
اخرجه من هناك قبل ان يكتشف الناس ذلك

One of the guys who works for me was still inside, but lucky for him I managed to get him out.
و احد الرجال العاملين لدي كان لا زال بالداخل لكن لحسن حظه استطعت ان اخرجه

Let me guess -- our favorite spyis in a bit of a jam,and you're hoping I can get him out.
دعونىاخمن,جسوسناالعزيزفىورطةما .. وانتم تريدونى ان اخرجه منها

I don't want to take him out until I know for sure, but lab tests can only do so much.
لا اريد ان اخرجه قبل ان اكون متاكدة, والاختبارات المعملية ممكن ان توصلنا لذلك.

Im gonna get him out of here. Im gonna get you both out of here.
سوف اخرجه من هنا سوف اخرجكما انتما الاثنين من هنا

Moralo Eval, breaking him out of jail to gain his trust.
مورالو ايفال , اخرجه من السجن ليكسب ثقته

Told me to rat him out, he's done.
أخبرني ان اجعله جرذياً و اخرجه انه مُنتَهٍ

Take him out behind the barn, shoot him in his fat face.
اخرجه بعيدا خلف الخظيرة اطلق عليه الرصاص فى وجهه السمين

Now, you Get him the hell out of here before I change my mind.
الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي.

The wedding will go off without a hitch. Get him and his crap out of here!
ساجعل الامور تسير بسلاسة سيسير الزفاف على مايرام بلا عقبات اخرجه هو وتفاهاته من هنا

If I try to take it out of her and I don't use anesthetic then she could die of shock. Daniel, look at me.
اذا حاولت ان اخرجه منها، ولم استعمل المخدر فقد تموت من الصدمة دانييل، انظر الي

I got to get rid of it. I got to get it out of the house, that's all.
على ايّ حال, يجب ان اتخلص منه يجب ان اخرجه من المنزل