"اخرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clumsy
• break
• awkward
• asshole
• breaking
• Jerk
• Idiot
• an ass

If I remember, you were a very clumsy flirt, but I liked that.
لو اتذكر، انت كنت مغازل اخرق ولكنىاحببتذلك.

This is puerile and clumsy, even for you.
هذا تصرف اخرق و صبياني حتى بالنسبة لك

You no break contract. So, I no break.
أنت لم تخرق الأتفاق ، و انا لن اخرق الأتفاق

Bobo, not to be awkward, but the boys are worried that we won't be crossing over.
بوبو.لااريد ان اكون اخرق ولكن الشباب قلقون اننا لن نستطيع العبور مرة اخرى

I guess I was just so afraid that you were another asshole that I became the biggest asshole of all.
لقد كنت خائفة من ان تكون اخرق اخر و بذلك أكون احمق فتاة على مر الزمان

Look, I'm breaking every rule letting you in here.
اسمعني ،أنا اخرق كافة القوانين بإدخالك الى هنا

I want to apologize for being such a Jerk at dinner, and I thought the best way to do that would be to come to your house and poke around.
انا فقط اردت أن اعتذر عما قمت به من عمل اخرق عند العشاء وقلت لنفسي افضل طريقة ان اتي لمنزلكم وازوركم

Idiot. I was just joking, man.
اخرق

If that's what the law supposes, sir, then the law's an ass.
لو هذا ما يعتقده سيدى.. فالقانون اخرق

clumsy me. I really wouldn't wanna drop this.
يالي من اخرق لا يجب ان اسقط هذا

Hah! Oh, I am sorry, I'm so clumsy
ااه,اوه,انا اسف,انا اخرق

Well, you should've thought of that before you decided to break the law, sir.
حسنا , يجب ان تفكر فى هذا قبل ان تقرر ان اخرق القانون , سيدي

I break a rule, no one gets hurt, but you kick me off my own case?
أنا اخرق قانونا لا أحد تأذى لكنك تطردني عن حالتي انا؟

You're asking me to-- to break the law, risk my neck.
انت تطلبين مني ان ,ان اخرق القانون

I don't know why I keep letting your fat, awkward ass stay here anyway, but I'm about done, Burlsworth.
لا اعرف لم اظل بترك اخرق بدين مثلك هنا باي حال لكن انا على وشك الانتهاء منك بيرلسورث

I don't want any stranger, someone I know is awkward and we've established the sperm bank is a no-no.
انا لااريد اي شخص غريب الذي اعرفه شخص اخرق واستبعدنا بنك الحيوانات المنوية

Look, I know it's awkward, but I want you to know,
اسمع اعرف انه عمل اخرق ولكن اريدك ان تعرف

If you're helping yourself, that means you're being helped by a complete asshole.
اذا كنت تساعد نفسك هذا يدل على انك تقوم بمساعدة نفسك , عن طريق اخرق مثلك

Spoiled rich girl, married a cheating asshole.
البنت الغنية الفاسدة، متزوجه خائن اخرق

No, no, no. He's an asshole.
لا انه اخرق,لا اصدق انى كنت اواعده

I'm actually breaking one of my rules by talking out loud with no one else in the room.
انا في الحقيقة اخرق احد قوانيني بالحديث بصوت عال مع لا احد في الغرفة

You already have me breaking like a dozen laws.
لقد جعلتيني اخرق عده قوانين لحد الان.