| I'm afraid there's nothing I can do to change that now. | Open Subtitles | اخشى انه لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير ذلك الآن. |
| I'm afraid she's in Riyadh today. Can I help? | Open Subtitles | اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟ |
| I'm afraid we're fighting a war we can't win. | Open Subtitles | اخشى اننا نقاتل في حرب لايمكننا الفوز بها |
| No horse could ever have carried me over the jumps, I fear. | Open Subtitles | اخشى ان لا يكون هناك حصان قادر على حملي خلال القفز |
| Yes, I'm afraid I have to destroy your card. | Open Subtitles | حسنا اخشى انه من الواجب علي تدمير بطاقتك |
| We have to ask your daughter more questions, I'm afraid. | Open Subtitles | اخشى إننا يجب علينا ان نسألها المزيد من الأسئلة. |
| He seems very convinced Then I'm afraid he is quite right. | Open Subtitles | يَبدو مُقنعاً جداً و انا اخشى انْ يكونَ على حق |
| He faces extensive rehab, and they'll be tough times ahead, I'm afraid. | Open Subtitles | سيواجه عملية اعادة تأهيل واسعة اخشى انه ستكون الاوقات المقبلة صعبة |
| I'm afraid you're gonna have to give me more than that. | Open Subtitles | انا اخشى بأن عليكِ ان تعطيني معلومات اكثر من ذلك |
| I would've, but I'm afraid O'Shea might make me take it. | Open Subtitles | وودت ذلك. و لكن اخشى ان يرغمني اوشيه علي القبول |
| I'm afraid poor Maxwell gets it between the eyes. | Open Subtitles | اني اخشى ان المسكين ماكسويل سيهزم شر هزيمة |
| I'm afraid I've taken leave of my senses, dining in public with a stranger while my husband is away. | Open Subtitles | انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب |
| -So you're not Nunez. -No, ma'am. I'm afraid I'm not. | Open Subtitles | وانت لست ننيز لا ياسيدتى اخشى اننى لست كذلك |
| I'm afraid, Miss Potter, your reputation is now officially dented. | Open Subtitles | اخشى انسة بوتر , ان صديقتك امتلات تماما الان |
| Anyway, I'm afraid I'm not the person to talk to on that. | Open Subtitles | على اي حال اخشى الا اكون الشخص المناسب لتحدثوه عن ذلك |
| Ah, no, I'm afraid Miss Otis regrets she's unable to lunch today. | Open Subtitles | اوه,لا,اخشى ان الأنسة اوتيس ستعتذر انها لن تستطيع تناول الغذاء اليوم. |
| Empress, I fear, sadly, the boy is... is not his. | Open Subtitles | اخشى يا امبراطورتي للاسف .. ان الفتى. ليس له |
| And I have to have such a stunning inferiority complex that I fear education and intellect in the 21st century. | Open Subtitles | و يجب عليّ ان امتلك مثل تلك عقدة النقص ان اخشى من التعليم و الفكر في القرن ال21 |
| I am afraid to lose the opportunity to be free. | Open Subtitles | اخشى أنك دمرت فرصتك للخروج من هنا، كرجل حرّ. |
| I'm not afraid of you trying to do that, because I know you will. | Open Subtitles | انا لا اخشى ان تفعلي هذا لأني اعرف انك ستفعلين |
| The only reason I thought about it is because I am scared to death of you going to prison. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي فكرت فيه له اني اخشى للموت من ذهابك للسجن |
| I'm worried her Trouble is always on, like yours, mine, Vickie's. | Open Subtitles | انا اخشى ان اضطرابها يعمل دائما مثلك ومثل ماين وفيكي |
| It could use that lightning to hit several targets at once, which is why it was such a feared dragon. | Open Subtitles | يمكن أن تستخدم هذه الصواعق لضرب عدة أهداف في آن واحد وهذا هو السبب أنني اخشى هذا التنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 