"اخفض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lower your
• keep
• Put down
• it down
• Lower the
• Drop your
• quiet
• down the
• Drop the
• Put it
• down your

Yeah, so Lower your weapon. He's a guest of the CIA.
أجل ، لذا اخفض سلاحك إنه ضيف للإستخبارات الأمريكية

Lower your sword, and return to your barracks.
اخفض سيفك، و العودة الى الثكنات الخاصة بك.

It gets my back up to see him b-bullied like that. keep it down.
ان قلبى ينفطر ان اراه مرعوب هكذا اخفض صوتك

The plane is this way. If you Put down the guns, I'll take you there.
الطائره في ذلك الاتجاه اخفض الاسلحه وسأخذك الى هناك

pinch your nose and shove it down your throat like the big baby you are?
عليك الاختيار الان اخفض انفك واختار مثل فتى كبير ؟

Take all this, Lower the blinds and let me sleep.
خذ كل هذا , و اخفض الستائر ودعنى انام

Lower your expectations, more daytime drinking.
اخفض توقعاتك، المزيد من الشرب خلال النهار.

It's all right. It's all right. Lower your weapons.
الأمر على ما يرام، لا عليك اخفض سلاحك، لا عليك

Lower your left arm. The pain will pass into the earth.
اخفض ذراعك الايسر وسوف ينساب الالم الى الأرض

Lower your voice. I feel an attack of gas and that could be perilous to both of us.
اخفض صوتك، أشعر بأصواتٍ غريبة في بطني وقد يكون ذلك أمراً خطيراً لكلينا

OK, Lower your voice. Waverly doesn't belong to anyone.
حسنا اخفض صوتك ويفرلي ليست ملكا لاحد

Where... Lower your gun, and we will figure this out together.
اخفض بندقيتك، ونحن سوف نصلح هذا معا

I was telling him that I keep losing my phone, and because I keep my ringer off...
كنت اقول لة اني كنت افقد هاتفي بأستمرار ولأني اخفض نغمة الهاتف

keep your head down, but look up at me. Look sort of moody.
اخفض رأسك، ولكن انظر إليّ، مع تعبير عابس.

You know, just keep your head down and don't get all "me culprit" with the nuns here, it'll worse
حسناً، اخفض رأسك و لا تظهر أنّك المتهم هنا، فهذا سيزيد الأمر سوءاً

Put down the gun and let the marching band go.
اخفض البندقية و اترك الفرقة الموسيقية تذهب

Put down the toothbrush, Alan, we've got bigger problems than gingivitis.
اخفض فرشاة الأسنان، لدينا مشاكل أكبر من إلتهاب اللثة

But keep it down, my neighbors don't know what's going on in here.
لكن اخفض الصوت,جيراني لا يعرفون ماذا يحصل هنا

You know, I can Lower the price, another thousand.
- آسف - أتعرف، يمكنني أن اخفض السعر بمقدار ألفا آخر

Yes, my lady. - Drop your weapons! - So the paladin orders.
اخفض سلاحك "إنه أمر من رئيس البلاط الملكى "ثورزو

Do be quiet, frank. Ah. I can see something, sir.
اخفض صوتك يا (فرانك) أرى شيئاً ما يا سيدى

Drop the guns now, sonny.
اخفض سلاحك الآن

- Hey! Hey! Put it down!
مهلاً, مهلاً اخفض سلاحك اخفض سلاحك