"اداب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• manners
• etiquette
• escorts
• the decency

If you'd been closer to your mother, she might have taught you manners.
اذا كنت قريبة من امك ربما علمتك اداب السلوك

No escorts, no manners, no nursemaids, No worries, no hands folded perfect
# ما من تجمد وما من اداب معاملات ولا مربيات # # ولا انزعاج ولا اداب خاصة فى تناول الطعام #

Oh, young man, where did you learn your table manners?
ايها الشاب اين تعلمت اداب المائده ؟

To help teach you about etiquette and-and style
اساعدك على تعلم اداب واساليب الحياه

Conversation etiquette, how to pour tea, how to listen to music, how to...
اداب المحادثة (ايتيكيت) كيف نقدم الشاي كيف نستمع للموسيقى

- No escorts, no nursemaids
بدون اداب معاملات - # # بدون مربيات

Well, he dropped out of high school and though he never did have the decency to call,
حسنا,هوخرج من الثانويه لايعتقد ابدأ بأن لديه اداب للحوار

Señorita, where are you manners?
سنيوريتا أين اداب المعامله الخاصة بك؟

I don't have any table manners, huh?
ليس لدى اى اداب للمائده .. صحيح ؟

(Darwin) The good captain had them washed and dressed, and he taught them the proper table manners.
(داروين) الكابتن الصالح جعلهم يستحموا ويتانقوا, وعلمهم اداب الطعام والطاولة.

You mind your manners. All right.
حسن من اداب سلوكك - حسنا -

Well, that may have been a function of etiquette as much as biology.
هذا قد يصبح من اداب المعاشرة

Timmons, he doesn't show me the decency of the respect.
تيمونس , لم يظهر لي اداب الاحترام