"ارجعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get back
• Come back
• Go back
• Return
• Stand back
• back up

Get back in the hold! Keep the hatch open.
ارجعوا الى المؤخرة وأتركوا الحجرة مفتوحة

Just Get back to your phones, and stay out of my fucking bets.
فقط ارجعوا الى هواتفكم, وابقوا بعيداً عن رهاناتي السخيفه.

Just Get back here. I've got something I want delivered to our contact at the FBI.
ارجعوا الى هنا فورا معى شيئا ما واود تسليمه لعميلنا فى اف بى اى

Come back here! I can help you find them, you bastards!
ارجعوا الى هنا بامكانى ان اساعدكم لكى تجدوهم, ايها الاوغاد

We have no right to say to the famished who have waited for so long: Come back next century.
ولا يحق لنا أن نقول للجياع الذين طال انتظارهم: ارجعوا إلينا في القرن المقبل.

Good work, guys. Get into position. Go back farther.
عمل جيد يا شباب ارجعوا الى مواقعكم ، ابقوا بعيداً

When you find him... please Return to us so that we may come worship him as well.
ـ اذا سمحتم إن وجدتموه ارجعوا الينا و اخبرونا لكي نأتي نحن ايضا و نسجد له

This wedding will go on, so Get back in your seats!
هذا الزفاف سيستمر لذا ارجعوا إلي مقاعدكم

Get back, Get back. Find your man, find your man.
عودوا للخلف، ارجعوا فليمسك كل منكم بلاعب

Kid, you and Duke Get back to the dig and you make sure those other dead scientists are really dead.
كيد و دوك ارجعوا الى الموقع وتاكدوا ان باقى العلماء ميتين تاكدوا انهم حقا ميتين

Look, shape-shift into yourselves, and we'll Get back to the Book later.
ارجعوا إلى أشكالكم الحقيقية, وسنعود للكتاب لاحقاً

- Get back here! - We can still make the kickoff.
ارجعوا إلى هنا هيا يا رجال يمكننا لا يزال بإمكاننا أن نشاهد ضربة البداية

- Guys, Get back to the airlock, now.
- يا شباب، ارجعوا إلى الحاجز الهوائي، الآن -

Hang about there for a week, Come back home, make puddings and babies -- that's basically what you do, isn't it?
انتظروا هناك لمدة اسبوع ارجعوا للقرية وابدوا بصنع الحلويات والاطفال هذا بالاساس ماتفعلونه أليس كذلك؟

Come back tomorrow and tell me who your business is, and I'll help guide you toward that purpose.
ارجعوا في الغد وأخبرني ما هو مشروعكم وسوف اساعد على إرشادك نحو هذا الغرض

Yeah Go and look for it, and then Come back here We will be ready for it
اذا أسرعا وابحثا عنه، وبعد ذلك ارجعوا هنا، سأنتظركما

I need to examine this. Come back tomorrow. I'll give you my decision then.
عليّ فحصها، ارجعوا غدًا، وأبلغكم حكمي حينها

You were right. Please! Go back to your homes, for your own safety!
لقد كُنتَ مُحقاً ارجعوا لمنازلكم، من أجل سلامتكم

Miss Stanton, Miss Blue, let's go, back in your seats. Mr. Hancock.
سيدة ستاتون سيدة بلو ارجعوا لمقاعدكم سيد هانكوك

If I'm not back in one hour, Return to the valley.
إذا لم ارجع بعد ساعة من الزمن ارجعوا للقرية

Lay the revolver on the ledge and Stand back!
ضعوا المسدس على الحافة و ارجعوا ألى الوراء

Okay, he's fine, everyone back up, back up.
حسنا، انه بخير، جميعكم ارجعوا للخلف، ارجعوا للخلف.