"ازهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flowers
• flower
• blossoms
• roses
• bloom
• sakura

Wait. Wait. Why would you be getting flowers today?
انتظري انتظري، لماذا قد تحصلين على ازهار اليوم؟

If you want to know my opinion on flowers for the wedding,
, إذا كنتِ تريدين أن تعرفي رأيي بخصوص ازهار الزفاف

And then she said she'd send you exactly what you need, and I thought it was gonna be flowers or a huggy bear or something.
ثم قالت انها أرسلت لك الشي الذي تحتاجينه بالضبط ولقد ظننت انه سيكون ازهار او دب لطيف او شيء ما

He had a flower shop, and through thick and thin, he kept it open.
كان لديه محل ازهار و بالرغم من الاوقات الصعبة، حافظ عليه

You ever see D.C. when the cherry blossoms are in bloom?
هل سبق أن رأيتِ العاصمة حين تكون ازهار الكرز في البراعم ؟

Oh, my Saawariya do paper flowers ever carry fragrance?
يا حبيبي ساوريا هل رأيت ازهار صناعية تفوح منها الرائحة

See,'cause that's funny that we both got flowers on the same day.
يبدو طريفا ، بأن كلانا حصلا على ازهار في نفس اليوم

Zambia this is the lieutenant, we were screwed, and we slept on a big bed all night long we have flowers 65 this is Zambia, what is going on, how many flowers you have
زامبيا لقد أخفقنا نمنا على سرير طوال الليل و لدينا ازهار هنا زامبيا ماذا يجري كم زهرة لديك؟ 65

In summer the garden's full of flowers, especially tulips.
في فصل الصيف الحديقة تمتلى بالزهور خصوصًا ازهار التوليب

Now because of all that fallout strange flowers grow.
والان بسبب هذه الامطار الملوثة بالاشعاع النووى ثمة ازهار غريبة نمت هنا

Years ago, there were flowers everywhere but no more.
كان هناك ازهار منذ عده اعوام هنا لكن ليس بعد الان

I stewed it from flowers left on graves.
طهوته من ازهار تركت على القبور

It's distilled from the flowers of the spotted hemlock.
أنه مستخرج من ازهار نبات الشوكران

The flowers of the Revolution grew from the blood of our martyrs.
ازهار الثورة تفتحت بدماء شهدائنا

Such pretty flowers, Mr. Taylor.
يا لها من ازهار جميلة يا سيد تايلور

Will he always have flowers on his grave?
أسيكون دائماً لديه ازهار على قبره؟

She's got a little house with a flower garden down there, and a decent job in town, selling wallpaper.
لديها منزل صغير بحديقة ازهار , ووظيفة جيدة فى المدينة, تبيع ورق الحائط.

Well, I know that you've been seeing someone behind my back, getting flower deliveries.
حسناً انا اعرف انك تقابلين رجلاً من خلف ظهري وتتلقين طلبات توصيل ازهار

- Oh! Look at the cherry blossoms over there! - Okay,
اوه انظر هناك الى ازهار الكرز انظر

Wild roses! Isn't pink just the most bewitching colour?
ازهار برية، أليس الوردي اكثر الألوان سحرًا؟

Then before they get too bad, maybe we should see the sakura in full bloom?
إذن وقبل خلودهما إلى النوم ربما يجب ان نذهب لرؤية ازهار الساكورا في تفتحها الكامل