"flowers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأزهار
• زهور
• الورود
• أزهار
• الزهور
• ورود
• زهوراً
• الازهار
• الزهورِ
• الورد
• بالزهور
• أزهاراً
• فلاورز
• والزهور
• ازهار

The dynamic growth sectors were now fish, fruits, vegetables, dairy products and commodities such as cut flowers.
أما قطاعات النمو الحيوية فهي الآن الأسماك والفواكه والخضر ومنتجات الألبان والسلع مثل الأزهار المقطوفة.

About as delicate as them flowers you passed on the way in.
بقدر نعومة تلك الأزهار التي مررت بها في طريقك إلى هنا

However, the industry was characterized by low value and simple open field flowers with limited assortment in the 1980s.
غير أن القطاع كان يتسم في الثمانينات بإنتاج زهور منخفضة القيمة وقليلة التنويع في مزارع مفتوحة بسيطة.

Came out to draw the summer flowers, found you instead.
أتينا لرسم زهور الصيف لكن وجدناك بدلاً من ذلك

I brought slightly posh biscuits. You get loads of flowers.
لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود

I see no wild flowers here, only pain and suffering.
لا أرى أي أزهار برية هُنا، مُجرد ألم ومعاناة

Christy, I never did thank you for those flowers.
لم تتسنى لي الفرصة كريستي لأشكرك على الزهور

I just need a second, get these flowers in.
أحتاج لحظة فحسب لأحشر هذه الأزهار في الداخل

flowers are not so much different from marriages, really.
. الأزهار ليست مختلفة كثيراً عن الزواج حقاً

I mean, the flowers... came from a small shop off-strip.
أعني الأزهار تأتي من محل صغير خارج ساحة المبنى

Oh. So you bother to keep some stupid flowers alive?
إذاً تهتمين بإبقاء زهور غبية على قيد الحياة ؟

My mother loved the Chameli flowers (jasmine) very much
أحبت والدتي زهور شاميلي ً الياسمين ً بشدة

They want puppies, trucks, flowers or nudes. That's all.
يريدونالجراء،شاحنات، زهور أو عراة ، هذا كل شيء.

She would always wear those flowers in her hair.
لطالما كانت ترتدي مثل هذا الورود على شعرها

I like the kind with flowers, and rainbows, and butterflies.
أحب النوع الذي به الورود وأقواس قزح و الفرشات

8:00, and I like daisies, by the way, just in case you wanted to give me flowers.
بالـ 8، وإنّي بالمناسبة أحب أزهار الؤلؤ، تحسبًا ما إذا وددت أن تقدّم لي ورودًا.

Something a lot less fun than frolicking in the flowers.
شيء أقل كثيرا المرح من الرقص فرحا في الزهور.

So you never left gifts outside her house, flowers or perfume?
لمْ تترُك أيّة هدايا خارج منزلها إذنْ، ورود أو عطر؟

Send flowers to the hospital or a basket of something.
أرسلوا زهوراً إلى المستشفى أو سلة مليئة بشيء ما

- Did you get the flowers that I sent?
هل هل وصلتك الازهار التي أرسلتها لك؟ نعم

There was all these little white flowers growing around the edges.
كان هناك كُلّ هذه الزهورِ البيضاءِ الصَغيرةِ مُتزايد حول الحافاتِ.

Rouge cakes soon mold, and the flowers wait for no one.
كعك روج قريبا يوضع بقالب و الورد لن ينتظر حد

You two help me with the flowers for Sunday.
أنتما الإثنان ساعداني في الإعتناء بالزهور يوم الإثنين

I'm supposed to throw out flowers because they came from a creep?
هل يُفترض أن أرمي أزهاراً جاءت إلينا من شخص متغيّر الشكل؟

Sally was writing john flowers letters for just about three years.
كانت سالي تكتب الرسائل لجون فلاورز طوال 3 سنوات تقريبا

More cops, flowers, paint their houses-- shit like that.
الكزيدُ من الشرطة والزهور وطلاء المنازل، وأشياء كهذه

Wait. Wait. Why would you be getting flowers today?
انتظري انتظري، لماذا قد تحصلين على ازهار اليوم؟