"اسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• questions
• ratchet
• quiz
• a question

Well, now that I've done my little dog and pony show, do you have any questions for me?
حسنا ، الان بعد ان انتهيت من العرض الخاص بي هل لديك اية اسئلة لي ؟

If I get caught, you think anyone's gonna bother asking questions first?
أذا امسكوا بي, لن يكون هناك داع من طرح اسئلة كهذه؟

Someone with a way to verify identity and answer your security questions.
أحد ذو وسيلة لتؤكد الهوية و يجيب على اسئلة الحماية خاصتك.

I don't want to ask her any more questions about Jianna, OK?
لا أريد أن اسألها اسئلة اضافية عن جيانا , حسناً ؟

And for me, this gives rise to questions of purpose.
و بالنسبة لي أثار هذا اسئلة الغاية و الهدف.

By this time tomorrow, nobody will be asking questions ever again.
في هذا الوقت نفسه غدا لا أحد سيطرح اسئلة مجدداً

So, she lied, and she won't answer questions about Jason.
إذاً فقد كذبت ورفضت الإجابة عن اسئلة بخصوص جيسون

But you ask the right questions, you usually get something back.
لكن حينما تسأل اسئلة مناسبة، عادةً تحصل على شيء بالمقابل.

You hide your nerves. By asking weird, inappropriate questions. Do I?
تُخفي توترك عن طريق طرح اسئلة غريبة غير لائقة حقاً؟

Are there any other questions you'd like me to expertly evade?
هل من اسئلة اخرى تريدون مني التملص منها بصفتي خبيراً؟

Do any stories you want ask tough questions and get answers.
قوموا بأي قصص تريدون واطرحوا اسئلة صعبة واحصلوا على اجابات.

So far, you're the only one to come forward with any questions.
الى الآن أنت الوحيد الذى جئت من المستقبل بدون أى اسئلة

I know people are asking questions now that I'm back.
أعرف أنّ البعض يطرح اسئلة الآن بعد أن عدت

Nobody asks any questions because of all the bars he runs.
لا يسأله أحد اى اسئلة بسبب كل الحانات التي يديرها

Is it inappropriate that I keep asking questions about him?
هل من غير الملائم ان استمر بطرح اسئلة عنه؟

Mr. Tibideaux, we need you to answer a few questions
سيد تيبيدو, نريد منك ان تجيب عن بعض اسئلة

If you have any questions, now would be the time.
إذا كان لديكم اية اسئلة, فهذا هو الوقت المناسب.

But promise me one thing, that we won't cross bridges or ask any questions till we know what's on the other side.
ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر

You saw the X-rays. Do you have any other questions?
انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟

An unscrupulous medical supplier might pay top dollar, no questions asked.
مزود خدمات طبية بلا ضمير, يقبض بالدولار, بدون اسئلة زائدة.

Yeah, I can say that, because that's how I cope, but your ratchet ass went back to him after you found out he was married.
نعم، أستطيع أن أقول، لأن هذا هو كيف يمكنني التعامل، ولكن ذهب بك اسئلة الحمار الرجوع إليه

I'm taking a quiz to see what kind of lover I am.
أنا أخذ مسابقة اسئلة لارى أي نوع من المحبين أنا

We ask you a question, you answer truthfully, or we beat you to a pulp.
نحن نسألك اسئلة وانت تجيب بصدق او سنضربك