"اسباني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spanish
• Hispanic
• Spaniard
• Spaniards
• a spinach
• Hispanics

He also holds a Spanish passport and currently resides in Madrid.
وهو يحمل أيضا جواز سفر اسباني ويقيم حاليا في مدريد.

The buyer, a British firm, entered into a contract to purchase shoes from a Spanish seller.
دخل المشتري، وهي شركة بريطانية، في عقد لشراء أحذية من بائع اسباني.

A Spanish seller and a Jordanian buyer entered into a contract for the CIF sale of frozen fish to be delivered to Jordan.
دخل بائع اسباني ومشتر أردني في عقد لبيع أسماك مجمدة، متضمنا التكاليف والشحن والتأمين، لتسليمها إلى الأردن.

He's part of the community, most likely Hispanic or black.
هو فرد من الجالية على الاغلب اسباني او اسود

And no Spaniard in a cheap suit with a paid-off contract is gonna take anymore.
ولا اسباني في بدلة رخيصة. مع عقد مدفوع سيأخذ حانتي بعد الان.

Despite the end of the war, 9000 other Spaniards remained on the Philippines, left to their fate:
وعلى الرغم من نهاية الحرب تسعة آلاف اسباني تركوا في الفلبين يواجهون مصيرهم لوحدهم

A Spanish buyer purchased 1,500,000 rainbow trout eggs from a Danish seller.
ابتاع مشتر اسباني 000 500 1 من بيض السلمون القزحي من بائع دانمركي.

A Venezuelan seller and a Spanish buyer were in a dispute about the performance of a sales contract.
تنازع بائع فنزويلي ومشتر اسباني بشأن تنفيذ عقد للبيع.

A Spanish buyer entered into a contract with an English seller for the purchase of protective labels for certain computer chips.
دخل مشتر اسباني في عقد مع بائع انكليزي لشراء واقيات لأنواع معينة من الأقراص الحاسوبية.

The population of 3.8 million is largely Hispanic, descended from Spanish conquerors and slaves.
والسكان البالغ عددهم ٨,٣ مليون نسمة معظمهم من أصل اسباني من سلالة الغزاة الاسبان والسلافيين.

Perhaps not, but you've been accused of stealing Spanish treasure valued at
رُبمَا لا، لكنك اتهمّت بـ سرقة كنز اسباني تقدر قيمتُه

A Spanish Mutt with more ego than sense thinks he and his wolves can come straight at us.
ذئب اسباني شريد غروره يطغى على عقله يعتقد وذئابه أنه يمكنهم مهاجمتنا مباشرة.

Simon, there is news of a Spanish fleet approaching.
سيمون، هناك أنباء عن اقتراب أسطول اسباني

I don't put Spanish beverages in French containers because I'm not... as you would probably say... muy gauche.
انا لا اضع مشروب اسباني في قنينه فرنسيه لانني لست كما انت تقول بالاسبانيه اخرق

And you think a Spanish king will be worse than this French one?
وانت تظن ان حاكم اسباني سيكون افضل من هذا الفرنسي؟

Three months ago, a small Spanish museum sent her a Goya to be cleaned.
منذ ثلاثة أشهر متحف اسباني صغير ارسل اليها لوحة من لوحات جويار لتقوم بتنظيفها

Doesn't it sound like Spanish being spoken by a deaf person?
الا تبدو لك كأنها اسباني يتكلمها شخص اصم؟

Also, it appears a large Hispanic family has been living under the house.
أيضا، يبدو عائلة من أصل اسباني كبيرة كان يعيش تحت المنزل.

To pretend an important discovery could be made by a mere Spaniard.
لتتظاهر أن اكتشافاً مهماً يأتي من قبل اسباني هاوي

In this connection, I wish to reaffirm my country's commitment to the maintenance of international peace and security, in the service of which 2,000 Spaniards are currently serving.
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد من جديد على التزام بلدي بالحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين، حيث يوجد ٠٠٠ ٢ اسباني يعملون اﻵن من أجل ذلك.

I´ll have a spinach omelette with wheat toast.
اريد بيض اسباني مقلي مع خبز قمح

Whites' rate of unemployment was 6.5 per cent, African-Americans' rate was 14.1 per cent, and Hispanics' rate was 11.4 per cent.
وكان معدل البطالة بين البيض ٥,٦ في المائة وبين اﻷمريكيين اﻷفارقة ١,٤١ في المائة وبين اﻷمريكيين من أصل اسباني ٤,١١ في المائة.