"استاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Professor
• teacher
• mister
• master
• Mr
• Lecturer
• Teach
• of Law

Visiting Professor of International Law, University of Ghana, 1993.
استاذ زائر للقانون الدولي في جامعة غانا، ١٩٩٣.

Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing, China.
استاذ القانون الدولي، معهد الشؤون الخارجية، بيجينغ، الصين.

Mr. Harold D. Skipper, Professor of Risk Management and Insurance, Georgia State University, Atlanta, Georgia, United States
السيد هارولد د. سكيبر، استاذ إدارة المخاطر والتأمين، جامعة ولاية جورجيا، أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة

1975 teacher of chemistry at Agder Regional College, Norway
١٩٧٥ استاذ كيمياء لدى كلية أغدر اﻹقليمية، النرويج

And you, mister. We got to get you home. We'll talk in the car.
وانت ، يا استاذ ، علينا إيصالك إلى المنزل سنتحدث في السيارة

Mr. Jean Salmon, Professor of Law, Université libre de
السيد جان سالمون، استاذ القانون، جامعة بروكسيل الحرة؛

Visiting Professor at Faculty of Law in Sarajevo 1975
استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١

Full Professor at Faculty of Law in Sarajevo 1980
استاذ متفرغ في كلية الحقوق في سراييفو ٠٨٩١

Associate Professor, Engineering Faculty, National Autonomous University of Mexico, Mexico City.
استاذ مشارك، كلية الهندسة، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، المكسيك العاصمة

Mr. Avishai Margalit, Professor of Philosophy, Hebrew University, Jerusalem
السيد افيشاي مارغاليت، استاذ الفلسفة بالجامعة العبرية، القدس

That was Dr. Kowalski, the art-history Professor at BCU.
كنت اكلم الدكتور كواسكى استاذ فى تاريخ الفن

Professor Okamura, what are some of your favorite Halloween memories?
استاذ اوكامورا ماهي ذكرياتك المفضله في عيد القديسيين ؟

We started talking. Very nice man. He's a Bible Professor.
وبدأنا نتكلم, انه رجل رائع, استاذ في الكتاب المقدس

Something a history Professor would understand, but the Espheni won't.
شيئا يفهمه استاذ علم التاريخ شيئا لا يفهمه الاشفيني

:: Peter Brandt Evans (United States of America), Professor, Department of Sociology, University of California, Berkeley
:: بيتر برانت إيفانز، استاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركلي

Jan Smuts Professor of International Relations, University of Witwatersrand
جان سماتس، استاذ العلاقات الدولية، جامعة روتوترسرند

If he was a Korean teacher he must've been nice.
إذا كان استاذ كوري من المفترض أن يكون لطيف

1973 teacher of mathematics and physical education at Chongwe Secondary School, Zambia
١٩٧٣ استاذ رياضيات لدى مدرسة تشونغوي الثانوية، زامبيا

mister mayor, i'm an old man I have seen the ups and downs
استاذ مايور, انا رجل كبير لقد رأيت الجيد و السئ

As you know, I'm kind of the wedding gift master.
فكما تعلمون أنا نوعا ما استاذ في هدايا الزفاف

Lecturer in Public Law with the title of agrégé since 1988.
استاذ اختصاصي في القانون العام منذ عام ١٩٨٨.

That was not my sister, Teach, she was just some chick from the hood.
لم تكن اختي يا استاذ.. مجرد فتاة من الحيّ

First female chairholder, School of Law, University of Costa Rica, 1987.
أول امرأة تحصل على لقب استاذ بكلية الحقوق، جامعة كوستاريكا،١٩٨٧.