ويكيبيديا

    "استراتيجيات تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • implementation strategies
        
    • strategies to implement
        
    • strategies for implementing
        
    • strategies for the implementation
        
    • strategies for implementation
        
    • strategies for delivering
        
    • Network for the Implementation
        
    This experience convinced many countries of the need to formulate specific implementation strategies to complement their population policies. UN وقد أقنعت هذه التجربة كثيرا من البلدان بالحاجة إلى وضع استراتيجيات تنفيذ خاصة لاستكمال سياساتها السكانية.
    Provided technical assistance in the development of programme implementation strategies by local stakeholders and the humanitarian community UN :: تقديم مساعدة تقنية لتطوير استراتيجيات تنفيذ البرامج لصالح أصحاب المصلحة المحليين ومجتمع الأنشطـة الإنسانيـة
    Most countries reported that they guaranteed the right to be informed, but that they had adopted different implementation strategies. UN أفادت معظم البلدان بأنها تضمن الحق في الحصول على المعلومات، ولكنها اعتمدت استراتيجيات تنفيذ متباينة.
    strategies to implement the development agenda required a transparent, accountable and participatory system of governance, based on the rule of law. UN وتتطلب استراتيجيات تنفيذ برنامج التنمية توفر نظام حكم شفاف ومساءل ومستند إلى المشاركة وقائم على أساس سيادة القانون.
    Input of the Least Developed Countries Expert Group on strategies for implementing national adaptation programmes of action UN مساهمة فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً بشأن استراتيجيات تنفيذ برامج العمل الوطنية في مجال التكيف
    To enhance support to LDCs in their NAPA implementation strategies UN تعزيز الدعم المقدم إلى أقل البلدان نمواً في استراتيجيات تنفيذ برامج عملها الوطنية للتكيُف
    Prepare and disseminate a step-by-step guide on NAPA implementation to be used as a resource by NAPA teams in designing successful implementation strategies UN :: إعداد ونشر دليل مفصّل لتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيُف تستخدمه أفرقة برامج العمل الوطنية للتكيُف كأداة لتصميم استراتيجيات تنفيذ ناجحة
    The guide assists LDC Parties to design effective implementation strategies UN :: الدليل يساعد البلدان الأطراف الأقل نمواً على وضع استراتيجيات تنفيذ فعالة
    Consistent implementation strategies will be required across the different sets of standards to ensure that the overall approach is coherent and efficient. UN وسيلزم اعتماد استراتيجيات تنفيذ متّسقة عبر مختلف مجموعات المعايير من أجل ضمان اتساق وكفاءة النهج الإجمالي المتّبَع.
    Missions meet benchmarks of mandate implementation strategies UN وفاء البعثات بمعايير استراتيجيات تنفيذ الولايات
    She confirmed that the study, which is funded largely by the Ford Foundation and scheduled for completion late in 1999, will formulate concrete recommendations for improving implementation strategies for human rights treaties. UN وأكدت أن الدراسة، التي تموّلها إلى حد كبير مؤسسة فورد والتي من المقرر أن تكتمل في أواخر 1999، ستضع توصيات محددة لتحسين استراتيجيات تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
    implementation strategies of the Plan are: UN وتتمثل استراتيجيات تنفيذ الخطة فيما يلي:
    Provided technical assistance in the development of programme implementation strategies by local stakeholders and the humanitarian community UN تقديم مساعدة تقنية لتطوير استراتيجيات تنفيذ البرامج لصالح أصحاب المصلحة المحليين ومجتمع الأنشطة الإنسانية
    The achievement of the MDG targets by 2015 requires national and international implementation strategies. UN كما يتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 استراتيجيات تنفيذ وطنية ودولية.
    Benchmarks of mandate implementation strategies met by missions UN وفاء البعثات بمعايير استراتيجيات تنفيذ الولايات
    Missions meet benchmarks of mandate implementation strategies. UN :: وفاء البعثات بمعايير استراتيجيات تنفيذ الولايات.
    Capacity-building in evaluation of cleaner production implementation strategies and the corresponding tools UN بناء القدرات في تقييم استراتيجيات تنفيذ الإنتاج الأنظف والأدوات النظيرة
    strategies to implement ESM should ensure that all the following core goals are met together: UN وينبغي أن تكفل استراتيجيات تنفيذ الإدارة السليمة بيئياً استيفاء جميع الأهداف الأساسية التالية:
    strategies for implementing national adaptation programmes of action. UN استراتيجيات تنفيذ برامج العمل الوطنية في مجال التكيف.
    The strategies for the implementation of this programme include giving priority to the prevention of the disease. UN وتشمل استراتيجيات تنفيذ هذا البرنامج إيلاء الأولوية للوقاية من المرض.
    The strategies for implementation of the PNM are shown in the following chart. UN ويبين الشكل التالي استراتيجيات تنفيذ السياسة الوطنية للمرأة:
    The strategies for delivering those priorities include, among other things, improving public service capacities and enhancing public and private sector partnerships and our domestic financial system. UN وتشمل استراتيجيات تنفيذ تلك الأولويات تحسين قدرات الخدمة العامة، وتعزيز شراكات القطاعين العام والخاص ونظامنا المالي الوطني وأموراً أخرى.
    IMPEL European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law UN جيم - استراتيجيات تنفيذ الإدارة السليمة بيئياً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد