"استرجاعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it back
• retrieve
• him back
• take back
• regain
• being retrieved

Or do you think he's gonna want it back when he finds out that you and Randall have been hooking up?
أو هل تعتقدين بأنه سيرغب في استرجاعه عندما يكتشف أنك كنت تغازلين راندل ؟

You have something that belongs to some people I represent, and they'd like it back.
عندك شيء يخص الناس الذين أمثلهم ويريدون استرجاعه

- Yeah, if you find my tablet, I want it back.
- أجل , أذا وجدتي الكمبيوتر الوحي خاصتي أريد استرجاعه

We protect Jaeger from the Titans until we can retrieve him.
سنقون بحماية إيديغر من العمالقة حتى نستطيع استرجاعه

No, no, no. If Simcoe takes him captive, we'll never get him back.
اذا اخذه سيمكو اسيرا لن نتمكن من استرجاعه

This is not something you can take back once it's done.
هذا ليس شيئا يُمكنك استرجاعه حالما ينتهي

His delegation was concerned at the trend towards extending exemptions for long periods of time and at the tendency of some Member States to make the minimum payment simply to retain the right to vote or to regain it by the end of the year.
قال إن وفده منشغل إزاء التوجه نحو تمديد الإعفاء لفترات طويلة من الزمن وميل بعض الدول الأعضاء إلى دفع الحد الأدنى لمجرد الحفاظ على حقها في التصويت أو استرجاعه بحلول نهاية السنة.

In paragraph 1 (b), the phrase " or is otherwise capable of being retrieved at an address previously designated by the addressee " does not provide a clear criterion.
ففي الفقرة 1 (ب)، لا توفّر العبارة " أو يمكن على نحو آخر استرجاعه من عنوان سبق للمرسل إليه أن عيّنه " معيارا واضحا.

Look, either way, she has my phone and I want it back.
أنظر.. في كلتا الحالتين لديها هاتفي وأريد استرجاعه

Yeah, I thought he might want it back, that if I took it, he'd have to talk to me.
نعم, ظننت أنه يريد استرجاعه ولو أني أخذته فإنه سيضطر لأن يتحدث معي

Oh, er... my spare cover-up mousse. You can have it back.
مكياج الوجه الاحتياطي الخص بي تستطيعين استرجاعه

You chase that initial feeling when you can never get it back.
تطاردين ذلك الإحساس عندما لا تستطيعين استرجاعه مجدداً

Right now, they have the leverage, so what we have to do is we have to get it back.
,الان, لديهم اليد العليا علينا .لذلك الذي يجب علينا فعله .هو استرجاعه مجددا

I took what I had for granted, Millie, and I spent a long time trying to get it back.
أضعت ما كان لي مضمونا,ميلي و قضيت وقتا طويلا محاولا استرجاعه

Chance said he left it with you. We want it back.
تشانس قال انه ترك المبلغ معك نريد استرجاعه

That's what the assassin was trying to retrieve from his pocket.
ذلك ما كانت تحاول السفاحة استرجاعه من جيبه

You were asked to retrieve it, not impersonate a terrorist.
لقد طلب منك استرجاعه لا انتحال صفة إرهابي

Even if somehow we can set sail to retrieve this gold without anyone knowing it, even if the intelligence is correct and the gold is retrievable, we haven't even begun to address the issue of where we'll put all that gold,
حتى لو بطريقة ما تمكنا من الأبحار لاسترداد ذلك الذهب دون علم أحد، حتى لو كانت المعلومات صحيحة والذهب يمكن استرجاعه

The point is, this broad's plotting to get him back.
المغزى أن هذة الشمطاء تنوى استرجاعه

We can go right now. We'll take him back.
يمكننا الذهاب الان ، يمكننا استرجاعه

Hey, you need to take a deep breath and calm down before you go out there and you say something that you're not gonna be able to take back.
يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتبرد أعصابك قبل أن تذهبي هناك و تقولي شيئا لن تكوني قادرة على استرجاعه

Article 2 (1) (b): The phrase " is otherwise capable of being retrieved " might be deleted without any loss of power say, in the opinion of the Netherlands.
المادة 2 (1) (ب): ترى هولندا أن بالإمكان حذف العبارة " يمكن على نحو آخر استرجاعه " من دون أن يتأثر المعنى.