"استعرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrowed
• borrow

That might be because they haven't got one. I borrowed the gardener's.
ربما يكون هذا بسبب انهم لايملكون واحدا لقد استعرت كلب البستانى

Don't be silly- - I borrowed one of your pillowcases.
لا تكن سخيفا ،، لقد استعرت أحد أغطية وسائدك

And I borrowed your cologne. I hope she likes it.
ولقد استعرت بعض من مزيل العرق اتمنى ان يعجبها

I didn't have a pan that fit the chicken, so I had to borrow one from a neighbor.
لم يكن لدى مقلاة تتلائم مع الدجاجة لذا استعرت واحدة من جارتى

You mind if I, uh, borrow your chess set for my son?
هل تمانع إن استعرت عدّة الشطرنج من أجل إبني ؟

Piper, it was an accident. It's not like I borrowed Prue's car
بايبر، لقد كانت حادثة، إن الأمر ليس وكأنني استعرت سيارة، برو

No, I borrowed this fancy necklace from Jill for a date, and now I can't find it.
لا، لقد استعرت هذه القلادة من جيل لأجل موعدي ولا أجدها

I-I guess I borrowed her car without telling her first, and she totally freaked out on me.
أعتقـد أنـي استعرت سيـارتهـا دون إخبـارهـا أولا وقـد اشتـاطت عليّ غضبـا

I forgot my field jacket today, so I borrowed one from T.C.'s locker.
لقد نسيت سترتي اليوم لذلك استعرت واحدة من خزانة تي سي

I borrowed some sleeping pills from the nice older lady sitting next to me.
استعرت بعض الحبوب المنومة من السيدة العجوز اللطيفة الجالسة بجواري

How come you borrowed my brush and you actually never gave it back to me?
كم مرة استعرت فرشاة اسناني وانت في الحقيقة لم تعيدها لي ؟

I borrowed the FBI's facial recognition software.
استعرت برنامج التعرُّف على الوجوه من المباحث الفدراليّة.

She also mentioned that you borrowed her credit card that night.
أشارت أيضاً أنّك استعرت بطاقتها الإئتمانيّة تلك الليلة.

I borrowed a Box Brownie and took it when Reverend Mother wasn't looking.
لقد استعرت الكاميرا والتقطتها عندما لم تكن الأم تنظر إليّ

borrowed our neighbor's bin to test your theory about physical mess and its correlation to relapse.
استعرت سلة جارنا لتجربة نظريتك بخصوص الفوضى المادية و علاقته بالانتكاس

I once borrowed my sister's makeup for a costume contest.
لقد استعرت مرة مساحيق تجميل أختي من أجل مسابقة أزياء

I had to borrow some of your minions, but it was for a worthy cause.
لقد استعرت بعض من أتباعك ولكن من أجل قضية تستحق العناء.

So, Abby, do you mind if I borrow your boyfriend for just one sec?
اذاً، آبي هل تمانعين اذا استعرت صديقكِ لثانية واحدة فحسب؟

You know, I borrow your card, and it turns into stealing.
لقد استعرت بطاقتك وجعلت الأمر كأنني سرقتها

Speaking of which, mind if I borrow yours? Sure.
بالحديث عن ذلك هل تمانع لو استعرت ذاكرتك ؟

Do you mind if I borrow this? I've got court this morning.
هل تمانعين إن استعرت هذه لدي جلسة هذا الصباح