"استمعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen

Shit! Beth, listen, I cannot get stuck down here. You understand?
تبا, بيث ,استمعى الى لايمكننى أن أعلق هنا هل تفهمين؟

listen to me. I'm trying to improve upon my mistake.
استمعى لى , انا أحاول أن أعوض عن أخطائى.

I'm not that bad. Please listen to my explanation.
انا لست بهذا السوء ارجوكى استمعى الى تفسيرى

Well, listen, there's been a slight change of plan for tonight.
بوسى، استمعى لى هناك تغير فى بعض الخطط لهذه الليلة

I said, "Let me tell you something, listen to me.
فقلت : دعينى اخبرك شىئاً ما , استمعى الىَ

Bill, if there's any of you left in there, listen - you have to keep thinking about your mum, the memory you created.
بيل، إذا كان هناك ما تبقى منكى هناك، استمعى عليك الإستمرار بالتفكير في أمك ، الذاكرة التي قمتي بإنشائها.

Yeah. Amy, just listen a bit before you start talking.
نعم, إيمى استمعى قليلاَ قبل أن تبداى بالكلام.

listen, I've been wracking my brain since you left.
استمعى ,لقد كنت أفكر بشده منذ أن غادرتى

Now, listen, Erin, either your sister... in her catatonic state, somehow colluded with Benham Parsa to commit high treason, or...
الآن استمعى,ايرين اما أن أختك فى حالتها الصعبه هذه ,بطريقه ما تواطأت مع بنهام بارسا

listen to this crowd. listen to the city.
استمعى الى هذا الجمهور,استمعى الى المدينه

Mmwah! I love you, and you listen to your Aunt Sue, ok?
انا احبك, و انتى استمعى لعمتك " سو ", حسنا ؟

Wait a moment. Prosecutor. Ask you to first listen to me get it is said that finish.
لحظة سيدتى وكيلة النيابة استمعى لما اريد قوله لكِ

It scares me. listen carefully. At this place, there is a strict social class system.
استمعى بعناية فى هذا المكان هناك فئة الطبقة الاجتماعية الصارمة.

I turned on the music. listen to just one song, before you leave.
انا شغلت الموسيقى استمعى فقط الى واحدة وبعدها غادرى

listen, honey, I know all you care about is what you get to watch on the TV, but me and my diamond kitty here wanna prioritize things around this place, like health care, basic human rights...
استمعى يا عزيزتى.. أعلم بأن كل ما يشغل بالك هو ما الذى تريدين رؤيته على التلفزيون و لكنى و مهبلى الالماس ذلك

listen, would you mind bringing them home from school today?
استمعى,هل تمانعين أن تقومى باحضارهم من المدرسه اليوم؟

Now, listen, Robin... is this urgent or can we talk about it later?
الآن استمعى يا روبن اهو أمر عاجل أم نتحدث عنه لاحقًا ؟

listen to me, when a soul gets killed down here, it's gone forever.
استمعى لي، عندما الروح يقتل فى الأسفل هنا، يذهب إلى الأبد.

listen, we've got a shitload of work to do before the night's out.
استمعى ,لدينا الكثير من العمل يجب القيام به قبل الخروج الليله

First rule of war, listen and obey your superiors.
أول قاعدة فى الحروب استمعى وأطيعى رؤسائك