"اسحبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pull
• Draw
• Take
• Withdraw

Pull a rabbit out of something, or make something float.
اسحبي أرنباً من شيئاً ما أو اجعلي شيئاً يطفو

Whoa! Pull up a chair, girl. Tell the professionals your problems.
اسحبي كرسيّ يا فتاة وأفضي بمشاكلك للمحترفين.

The front door is twist left, Pull, twist right, lift, stomp.
الباب الامامي اديري لليسار ثم اسحبي ثم اديري لليمين ثم اضربي برجلك على الارض

Wait until they Take him back to his room-- Draw blood, do an expanded electrolyte profile.
انتظري حتى يعيدوه الى غرفته اسحبي بعض الدم وقومي بفخص موسع للشوارد

You drag your recovering dirtbag partner into this, we will Pull the rip cord on him too.
اسحبي شريككِ الخسيس المُتعافي إلى هذا، وسنقوم بقتله أيضاً.

Okay, Pull up all the footage you got of him in their office-- every last frame.
حسنا اسحبي كل الصور التي لديكي وهو في المكتب كل لقطة

Now, Pull that hammer back, focus on the little line.
والآن اسحبي تلك المطرقة، وركّزي على القناة الرفيعة.

You Pull that trigger, we'll all go up in a ball of hellfire.
اسحبي ذلك الزناد، وسنصبح جميعنا في كُرة من اللهب.

Pull up the website history. See if you can learn anything from historical posts.
اسحبي سجل مرتادي الموقع تحققي من أي شيء يمكن الإستفادة منه من ردودهم

Pull all profiles on guys wearing parole bracelets.
اسحبي جميع الملفات عن الرجال الذي يرتدون أساور إطلاق السراح المشروط

- Uh, Pull that chest tray back over here. - Yeah.
اسحبي أنبوب التفجير الصدري هذا من هنا - حسناً -

Pull up satellite and traffic cams,street corners and metro stations.
اسحبي القمر الصناعي وكاميرات المرور زوايا الشارع ومحطات الأنفاق ما هي الأولوية؟

Pull her hair, scratch her eyes out, punch her in those big old fun bags.
اسحبي شعرها, اخدشي عيناها الكميها في تلك الحقائب الكبيرة القديمة

All right, Garcia, Pull Regina Lampert's rape kit and cross-reference the prints found with Bartholomew's and see if you get a match.
حسنا غارسيا اسحبي سجل أدلة اغتصاب ريجينا لامبرت و قارني البصمات الموجودة مع بصمات بارثولوميو و لنرى ان كان هناك تطابق

I'm here to tell you to hurry up. There's a dozen agents on their way up here to kill us. So just go ahead and Pull the trigger.
سأطلب منك الاسراع، هناك الكثير من العملاء بطريقهم لقتلنا، اسحبي الزناد واقتليها وحسب

I'm sorry, pregnant chick, but seriously, Pull, bitch, Pull.
آسف، السيدة الحامل، ولكن حقاً اسحبي أيّتها الساقطة، اسحبي

Then Pull yourself up by your bootstraps, get out into the world, and try it on for size.
اسحبي نفسكي مناالجزمة التي تجلسين بها واخرجي إلى العالم وجربي مقاسا جديدا

Draw some blood. I wanna run comparatives.
اسحبي بعض الدّم، فأنا أريد مقارنته بالقديم

Draw again. (paper rustles) "physical sciences." ugh.
اسحبي مجدداً العلوم الفيزيائية

Just Take the flash drive out, we'll do it later. I'm sorry.
فقط اسحبي بطاقة الذاكرة من الجهاز سنفعل هذا لاحقا , اسف

If you want to save your husband's life, then Withdraw USD 60 million from the Wanchai branch of Chase Manhattan Bank at 1 Oam tomorrow.
إن كنت تريدين انقاذ حياة زوجكِ، اسحبي 60 مليون دولار مِنْ فرعِ وانتشاي شيس مصرف منهاتن غداً الساعة 10 صباحاً.