"اسدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a favor
• favour

Okay, good, do me a favor, stay on him, please.
حسناً، جيد اسدي إلي صنيعاً وقم بمتابعته من فضلك

Do yourself a favor and put something on that.
اسدي لنفسك معروفاً وضع شيئاً على هذا الجرح.

And do me a favor. Make sure these trade confirmations get filed.
اسدي لي معروفاً، وتأكدي من أنّ التصديق على هذه الصفقة قد تمّ إرساله

I'm asking you as a favor! Let me meet the Jade Emperor!
اسدي لي هذا المعروف و دعني اقابل امبراطور الالهه

Do us a favour, Alice, and get rid of it.
تنفق الدولة عليها اسدي لنا معروفا "اليس" وتخلصي منه

But I should've done the world a favor and died young.
لكن كان يجب علي ان اسدي العالم صنيعاً و أموت شاباً

But do me a favor, don't tell her that you had some wine and fell asleep with your ex-wife after some Hillbilly Handfishin'.
لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة أثناء مشاهدة اصطياد هيلـبيلي للسمك بيده

If the answer is no, then just do me a favor and don't call me back or bring it up or anything.
وإن كانت الإجابة لا,أرجوك اسدي لي معروفًا ولاتعاودي الإتصال أو محاولة ذكر الموضوع.

Zoe, I thought about it, and... truth is, you did me a favor.
زوي , لقد فكرت في الامر والحقيقة انه000 اسدي لي معروفا

I am doing a favor and spending a terrible afternoon with the terrible Ruby Jeffries.
انا اسدي معروفا , واقضي عصرا مريعا مع المريعة روبي جيفريس

Honey, do me a favor. Why don't you go hang out with your friends, okay?
‫حبيبتي ، اسدي لي معروفا ‫لمَ لا تذهبي مع أصدقائك ، حسنا؟

Do me a favor. See if we have the Orion Silver 5 series in the back.
‫اسدي لي معروفا ، انظر ما اذا كان لدينا ‫اوريون فضي سلسلة 5 في الخلف

If late at night, trouble comes knocking... at your door, do yourself a favor, stay in bed.
إذا تأخرت ليلاً فالمشاكل ستدق بابك اسدي لنفسك معروفاً كن في السرير

I'm doing her a favor. I'm doing you a favor.
أنا اسدي معروفاً لها أنا اسدي معروفاً لك

Oh, do me a favor, don't get him started on that one, all right?
اسدي لي معروفاً، لا تجعله يبدأ بذلك الموضوع، حسناً؟

Do yourself a favor, don't expect any fireworks in there.
اسدي لنفسك معروفاً، لا تنتظر أيّ ترحيب حارّ..

All right. Um, do me a favor. Leave the door open for the dogs.
حسنٌ، اسدي لي معروفاً ابق الباب مفتوحاً للكلبين

So do me a favor, stop playing the revolutionary, hell-bent on saving the world.
لذا ، اسدي لي خدمة وتوقف عن لعب دور الثوري اذا اسدي لي خدمة توقف عن لعب دور الثوري

Do your client a favor, and have them take it down before you file that suit.
اسدي لعميلتك معروفاً، واطلب منهم ازالتها قبل أن تقدّم دعواك

I could do us all a favour and fill it with rat poison.
لِمَ لا اسدي لنا جميعاً خدمة بملئ الحاوية بسم الفئران؟

So do yourself a favour, and stop fuckin'around.
لذا اسدي لنفسك خدمه وتوقف عن التلاعب