"اسدي لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do me a
• me a favor
• you do me

And Do me a favor. Make sure these trade confirmations get filed.
اسدي لي معروفاً، وتأكدي من أنّ التصديق على هذه الصفقة قد تمّ إرساله

But Do me a favor, don't tell her that you had some wine and fell asleep with your ex-wife after some Hillbilly Handfishin'.
لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة أثناء مشاهدة اصطياد هيلـبيلي للسمك بيده

If the answer is no, then just Do me a favor and don't call me back or bring it up or anything.
وإن كانت الإجابة لا,أرجوك اسدي لي معروفًا ولاتعاودي الإتصال أو محاولة ذكر الموضوع.

Can you Do me a favor run down to the drill shack
اسدي لي معروفاً واذهب لموقع الحفر

Honey, Do me a favor. Why don't you go hang out with your friends, okay?
‫حبيبتي ، اسدي لي معروفا ‫لمَ لا تذهبي مع أصدقائك ، حسنا؟

Do me a favor. See if we have the Orion Silver 5 series in the back.
‫اسدي لي معروفا ، انظر ما اذا كان لدينا ‫اوريون فضي سلسلة 5 في الخلف

Oh, Do me a favor, don't get him started on that one, all right?
اسدي لي معروفاً، لا تجعله يبدأ بذلك الموضوع، حسناً؟

All right. Um, Do me a favor. Leave the door open for the dogs.
حسنٌ، اسدي لي معروفاً ابق الباب مفتوحاً للكلبين

So Do me a favor, stop playing the revolutionary, hell-bent on saving the world.
لذا ، اسدي لي خدمة وتوقف عن لعب دور الثوري اذا اسدي لي خدمة توقف عن لعب دور الثوري

Well, Do me a favor and say it again slow so I can write it down.
حسناً, اسدي لي صنيعاً وقلها مجدداً و ببطء حتى يتسنى لي تدوينها

Do me a favor, answer that so I don't have to hear any more of this.
اسدي لي معروفاً وأجب عن هذا إذاً لست مضطرة لسماع المزيد من هذا

Do me a favor.
اسدي لي معروفاً,أخبريني فحسب كيف هو الشعور

Little man, Do me a favor. Make sure that seat belt's buckled at all times.
أيها الصغير , اسدي لي معروفا وتأكد من حزام أمانك دوما

But you gotta Do me a favor, you gotta keep this on the DL because anything this grisly gets let out, we're gonna have a shitstorm on our hands.
ولكن اسدي لي خدمة لا تفشـي ما قلته لأنه ان عرفه الناس المشـاكل تظهر

Listen, Do me a favor: before you go, can you key me into Castle?
إستمع، اسدي لي معروفا ، قبل أن تذهب أيمكنك أن تدخلني إلى القلعة؟

Do me a favor and hang out here until the thing is over,..
اسدي لي خدمة و اذهب لهناك عندما ينتهي الغناء

Do me a favor and put my coffee in the fridge, will you?
اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟

Zoe, I thought about it, and... truth is, you did me a favor.
زوي , لقد فكرت في الامر والحقيقة انه000 اسدي لي معروفا

Could you Do me a favor and put $10 on her? It's No. 1.
اسدي لي خدمة وضع على جواده $10 ،إنه الرقم 1