"اسراب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swarm
• flocks
• swarms

Just like that swarm of venom-mites on draboon, remember?
مثل اسراب السوس القاتلة فى درابون , اتتذكري؟

0ne and a half billion swarm across the savannahs of Africa.
مليار ونصف المليار من اسراب عبر السافانا فى افريقيا

At this point, many of the migrating bird flocks are barely halfway along their southward journey.
وعند هذه النقطه ، العديد من اسراب الطيور المهاجره هي بالكاد في منتصف الطريق على طول جنوبا على الرحله

Even after six months living with wild flocks the birds won't miss this chance of a tickle.
حتى بعد ستة أشهر من العيش مع اسراب الطيور البرية و هذه الطيور لا تفوت فرصة الدغدغة هذه.

Opening its gigantic mouth takes so much effort that they only do so when the swarms of krill are rich and concentrated.
فتحُ فمُّه العملاق يتطلب الكثير من الجُهد لذلك يفعلون ذلك فقط عندما تكون اسراب من قرديس البحر كثيرة ومُحتشدة.

THERE'LL BE swarms OF YOU DRIVING AROUND IN YOUR S.U.V.s
سوف يكون اسراب منك تتجول في سياراتك العائلية

They need his help against the locust swarm.
يحتاجون مساعدته ضد اسراب الجراد

Time's up for the flocks of smaller parrots.
انتهى الوقت بالنسبة الى اسراب الببغاوات الأصغر حجما.

Finally, they've got what they came for - the view that wild flocks see as they fly over Scotland's capital.
وأخيرا، قد حصلوا على ما جاءوا من اجله, عن المشهد الذي تشَاهَدَه اسراب الطيور البرية بينما يطيرون فوق العاصمة الاسكتلندية.

He says there are swarms of ghosts, spirits, phantoms, souls angels and devils.
يقول أن هناك اسراب من الأشباح والأرواح الملائكه والشياطين

About 9:00 a.m. retreating infantrymen gave us an account of swarms of tanks, so many that it was absolutely impossible to stop them.
-حوالي الساعة التاسعة صباحاً،أخبرنا أحد رجال المشاة المتراجعين عن اسراب من الدبابات -والتي كانت كثيرة لدرجة أنه من المستحيل تماماً ايقافها