"اسلاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wire
• wires
• cords
• cable
• cables
• lines
• wiring from

Now, when you get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic or newly turned dirt?
الان , عندما نصل الى ساحة العنب اذا رأيتوا اسلاك او معادن او بلاستك فوقها تراب جديد لا تخطوا عليها

with sections of barracks, with posts, barbed wire, bricks... and construction of the camp as such began.
وكان العمل في بدايته، مهاجع غير مكتملة، اسلاك شائكة، أبراج مراقبة كانت هذه بداية التشييد

I saw some wire cutters in the maintenance shed during chore detail.
لقد رأيت بضعة قاطعات اسلاك في كوخ الصيانة خلال الاعمال الروتينية

You had wires on your teeth and glasses. Everything.
كانت لديك اسلاك على اسنانك ونظارتك وكل شىء

So joining a cult, soldering wires to your nervous system, drowning in poison is evidence of clear thinking?
اذا تنظم الى طائفة دينية وتضع اسلاك في الجهاز العصبي الغرق في السم هو دليل على تفكير واضح؟

Check out these fat phone cords.
انظري إلى اسلاك الهاتف السميكة هذه استطيع ان اصنع اساور كثيرة جدا

So, just run some cable for the flat-screen, and I'm all set.
اذا,بقي توصيل اسلاك الكـيبل لشّـاشـه المسـطحه, عندها اكون انتهيـت

It's all about locating your inner cha and not tripping over any cables.
و كل هذا موضوع في التشا الخاصة بك بدون التعثر في اي اسلاك

We still have active wire taps on some of the former members
لا يزال لدينا اسلاك تتبع نشطة على بعض من أعضاء سابقين

Some things that would mean a lot more to a prosecutor than just some copper wire.
بعض الامور التي سوف تعني الكثير للمدعي العام من مجرد شاحنة اسلاك نحاسية

I'm ashamed to tell them what their mama does for living, my husband leaves me, then comes back, gets himself thrown in jail for stealing copper wire.
زوجي يتركني ثم يعود ويلقي بنفسه في السجن لسرقة اسلاك نحاسية

Take it now. He just wants to see that you're not wearing a wire.
اخلعها ، هو يريد التاكد انك لا تحمل اسلاك

It's a wire, people. I'm not buying it a fur coat.
انها اسلاك , ياناس انا لا اشتريه لــمعطف فراء

We're in a locked room with razor wire on the roof.
نحن في غرفه مقفله مع اسلاك شائكه على سطحها

- And we have mine fields, barb wire, secrets... - Oh!
ولدينا حقول الالغام , اسلاك شائكة , اسرار ياه

Great; I'm gonna rip a bunch of wires out of your dashboard.
رائع, سوف انزع مجموعة اسلاك من طبلون سيارتك الان

I still got wires in there and they don't want to mess around.
ما زال لدي اسلاك علي وهم لا يريدون العبث فيها

Hang on, it doesn't have any wires or anything.
أنتظر ، ليس لديه اسلاك او اي شئ.

I had already perceived enough to get the idea that energy could be transmitted and received without connecting wires in between.
كنت بالفعل قد شهدت الكثير مما جعل فكره ان الطاقه يمكن ان تبث وتستقبل تجول في خاطري بدون توصيل اسلاك

But instead, you walked away to wrangle extension cords for a company that will be defunct in maybe 30 hours.
و لكن بدلا من ذلك, ذهبت لتقوم بتفكيك اسلاك التمديد لشركة ستنتهي في 30 ساعة

At least, the ones who don't have cable.
عالاقل الناس الذي ليس لديهم اسلاك

This has high-voltage cables, transformers, utility lines, breaker panels...
إنها اسلاك ذات طاقة عالية , محولات خطوط داعمة , ألواح موجات

Cutting the phone lines versus tackling a heavily-gunned station?
قطع اسلاك الهاتف ضد مهاجمة محطة مدججة بالأسلحة؟

I used to steal copper wiring from transformer boxes.
اعتدت على سرقة اسلاك النحاس من علب التوزيع