"wires" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسلاك
• أسلاك
• الاسلاك
• اسلاك
• بأسلاك
• السلكين
• سلك
• سلكين
• والأسلاك
• الأسلاكِ
• السلك
• للأسلاك
• أسلاكاً
• بالأسلاك
• السلوك

All right, so cut wires means they bypassed the alarm systems.
كل الحق، لذلك قطع الأسلاك يعني أنها تجاوز أنظمة الإنذار.

Once all the magnets are turned, reattach the wires.
وبعد أن تديروا المغناطيسات ، أعيدوا توصيل الأسلاك

Weird little guys, carrying wires around in weird hats.
رجال صغيرون غريبون يحملون الأسلاك مرتدين قبعات غريبة

Alec man, we set off some serious trip wires here.
أليك ، لقد حددنا بعض أسلاك الرحلات الخطيرة هنا

We have no visual targets, but we do have laser trip wires.
ليس لدينا أي أهداف بصرية ولكننا نرى حقل من أسلاك الليزر

These wires extend from here to there and vice versa
فهذه الأسلاك ممتدة من هنا إلى هناك و العكس

♪ Align wires in cortical rows Drink it, baby. ♪
♪ محاذاة الأسلاك في الصفوف القشرية شربه، طفل. ♪

I mean, there's all these wires and shit down there.
أعني أنه يوجد الكثير من الأسلاك و الهراء بالأسفل

I noticed a seriesof thick wires as I walkedaround the station.
لقد لاحظت وجود بعض الأسلاك السميكة عند جولتي حول المحطّة

The deal's done. It'll hit the wires any minute.
الصفقه تمت إنها سوف تضرب الأسلاك اي لحظه

There's no switch, Mr President, so you'll have to cross the wires.
لا مفتاح لذلك أيها السيد الرئيس لذا عليك أن تقطع الأسلاك

And because it was humans made me, somewhere along the line, a coupla wires got crossed in my head.
ولأنني كنت من صنيعة البشر في مكان ما على طول الخط مجموعة من الأسلاك إختلطت في رأسي

'CAUSE IF WE TRIP THOSE wires ALL HELL BREAKS LOOSE.
لأننا إذا قطعنا هذه الأسلاك كل محاولات الهروب ستفشل

-You went to all the trouble of reversing my sensor wires and all you're taking for it is 20 bucks?
هل ستخوض فى كل هذه المشكلة لإصلاح أسلاك مُستشعر الحرارة لدىّ وكل ما ستأخذه هو 20 دولار ؟

Bead wires can prove a health and safety hazard
أسلاك الإطار الخارجي يمكن أن تتسبب في أخطار للصحة والسلامة

:: Triple standard concertina wires for perimeter defence.
:: أسلاك كونسرتينا ثلاثية معيارية حول المعسكر.

In one incident, an alert Israeli bus driver helped avert a suicide bombing when he spotted a suspicious passenger with wires protruding from his coat.
ففي أحدهما، ساعد سائق حافلة إسرائيلي يقظ على تفادي تفجير انتحاري عندما ضبط راكبا مشتبها فيه تبدو من معطفه أسلاك.

He points out the wires, you make him disappear.
انه كان يشير الا الاسلاك الخارجة جعلتيه يختفى

You had wires on your teeth and glasses. Everything.
كانت لديك اسلاك على اسنانك ونظارتك وكل شىء

He was reportedly interrogated with a camera directed at his face and his legs bound with electric wires.
وأفيد بأنه تم استجوابه وآلة تصوير مسلطة على وجهه وساقاه مربوطتان بأسلاك كهربائية.

Light turned green. He says you have 10 seconds. Cut one of the wires!
الأخضر يقول بقي لك 10 ثواني اقطع احد السلكين

My God, there are absolutely no wires attached to this thing.
يا إلهي, ليس هناك على الإطلاق أي سلك موصول إلى هذا الشيء.

A kind of balance contraption was fixed on that with a needle and two crossed wires.
أداة غريبة الشكل تحفظ التوازن هنا مع ابرة و سلكين معدنيين يمران من خلالها

We checked those backdoor cameras, and the wires had clearly been snipped.
لقد تحققنا من كاميرات الباب الخلفي، والأسلاك بكل وضوح كانت مقصوصة

Maura, should these wires be sticking out of this clown?
مورا، يَجِبُ أَنْ هذه الأسلاكِ يَكُونُ بُرُوز هذا المهرّجِ؟

First thing you're gonna do, gently pull out the ends of the blue wires.
أول شئ ستفعلينه أن تسحبي ببطء نهاية السلك الأزرق

This lead is not recycled but is released if the wires or insulation are burned.
ولا يدخل هذا الرصاص في إعادة التدوير ولكنه ينبعث إذا تم حرق الأسلاك أو المواد العازلة للأسلاك.

He can hear you. He got wires in the walls.
، بوسعه سماعك فهو يضع أسلاكاً في الجدران

During his detention, he was allegedly beaten and whipped with electric wires and was given electric shocks on sensitive parts of the body.
وخلال احتجازه جرى ضربه وجلده بالأسلاك الكهربائية وسُلطت صدمات كهربائية على الأجزاء الحساسة من جسمه.

I can't count in 20 seconds how many blue wires there are.
انا لا يمكننى ان أحسب عدد السلوك الزرقاء فى عشرون ثانية