"اشتقت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I miss you
• I missed you
• I've missed you
• have missed you
• missed you so

I miss you. I can't keep up with you, Annelise.
لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس

Well, probably be the afternoon. I miss you, that's all.
حسناً, ربما تكون الظهيرة اشتقت لك, هذا كل شيء

Hey, May. This is Lytia. I miss you and our get-togethers-
‫مرحبا ، ماي ، هذه هي ليديا ‫اشتقت لك وللقاءاتنا

I missed you and the baby and being able to watch Ellen every day.
اشتقت لك والطفل والقدرة على مشاهدة إلين كل يوم.

Baby, Oh, I missed you so much. Why havent you called me back?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟

Mmm! I've missed you, baby. Oh, I've missed you a lot.
اِشتقت لك ياحبيبتي اشتقت لك كثيراً

Oh sweetheart, I miss you so much, I can't wait to see you my little boo.
يا حبيبتي، اشتقت لك ذلك كثيرا، لا أستطيع الانتظار لنرى لك بلدي بو قليلا.

I miss you so I come and bring you some herbal medicine for you
اشتقت لك لذلك جئت وجلبت لك بعض الأدوية العشبية

God, I miss you so much, I am so happy to see you.
يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك

Like I said, I just haven't talked to you in a while, and I miss you.
كما أخبرتك، بأنّني لم أتحدث معك منذ فترة وقد اشتقت لك

I miss you on the front lines, No-Man.
اشتقت لك على الخطوط الأمامية، لا يوجد انسان.

I wanted to wish you a Merry Christmas, and tell you how much I miss you.
أردت أن أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد، واقول لكم كم اشتقت لك.

- you need real care. - I miss you.
انت تحتاج إلى رعاية صحيحة اشتقت لك ..

Maybe you're another one, Gibbs. I miss you, Kelly.
ربما أنت واحد آخر, غيبس. اشتقت لك يا كيلي.

I miss you, too, but I really need to go.
اشتقت لك أيضا، ولكن أنا فعلا بحاجة للذهاب.

If you can hear me, I miss you, man.
إذا كنت تستطيع أن تسمع لي ، اشتقت لك يا رجل.

I know you missed me. I missed you, boss.
أنا أعلم كم اشتقتي إلي لقد اشتقت لك سيدي

I know it's daylight and all, but I missed you.
أعلم أننا بوضح النهار و ما إلى ذلك و لكنّي اشتقت لك

I went to your house because I missed you, and you went to our house because you missed me too!
أنا ذهبت لمنزلك لأنني اشتقت لك وأنت ذهبت لمنزلنا لأنك اشتقت لي أيضآ

Yes, I missed you, and I'm going to continue missing you.
نعم، اشتقت لك وانا ذاهب الى مواصلة كنت في عداد المفقودين.

I've missed you I'm lucky I was working
لقد اشتقت لك , انا محظوظة اننى كنت اعمل

I have missed you so much it hurts, but you cannot crawl back into my bed with the promise that you will come back in a month or two.
لقد اشتقت لك كثيراً،الامر مؤلم ولكنك لاتستطيع الزحف بداخل سريري بالوعد، بأنك سوف تعود بعد شهر او اثنين