"اشعال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ignition
• light a
• Igniting
• ignite
• build a
• fires
• lights
• start a
• spark
• stoking
• setting
• starting a

Every investigated incident of spontaneous human combustion involved an overlooked external ignition source.
جميع أحداث ضحية الاحتراق البشري الذاتي و المحقق بها قد تضمنت مصدر اشعال خارجي مطلول

-Wires, ignition. -Which ones, which ones, which ones?
اسلاك ,اشعال أيهما , أيهما,أيهما؟

So all you really need to do is go light a fire under Krandall.
لشخص قطع اصابعك. لشخص قطع اصابعك. اذا كل ماتحتاج لفعله هو اشعال النار عند كراندال.

Igniting all the crystals and sending everyone in a 50-mile radius to a horrific, fiery death.
اشعال جميع البلورات وإرسال الجميع في دائرة نصف قطرها 50 ميلا إلى الموت المروع.

If we can ignite that gas before it leaves the plant, the Sentox will be incinerated.
لو أمكننا اشعال الغاز قبل أن يتحرك من الخزان فسيحترق غاز سنتوكس

It's gonna be a nice, cosy evening in. build a little fire.
سيكون شئ لطيف مع حلول مساء دافئ و اشعال القليل من النار

Entities that can do anything from blowing curtains to setting fires.
في مجال عملي لقد رأيت الكثير من الارواح الشريرة وهذه الكائنات تستطيع نفخ النار وتستطبع فعل كل شيئ حتى اشعال الحرائق.

I think the gentleman will think twice before he lights up again.
اعتقد ان هذا الرجل سيأخذ الحذر عند اشعال سيجاره اخرى

In 1963, three years after the Republic of Cyprus had been established, Greece had incited the Greek Cypriots to start a civil war in an attempt to destroy the constitutional order, massacre the Turkish population and divide the island.
٢ - ومضت تقول إنه في عام ١٩٦٣، بعد مرور ثلاث سنوات على إنشاء جمهورية قبرص، حرضت اليونان القبارصة اليونانين على اشعال حرب أهلية في محاولة للقضاء على النظام الدستوري، وذبح السكان اﻷتراك وتقسيم الجزيرة.

No joy on all scenarios for engine ignition.
لا يوجد اى استجابه لمحاولة اشعال المحرك

I'm commencing engine ignition sequence for Earth return.
سأبدأ فى اشعال المحرك للعوده الى الأرض

Bruno, I need an ignition chip.
برونو احتاج الى معالج اشعال

And you. You know that he is a loose cannon, and you still go light a fire under him
وأنت تعلم أنه كالمدفع ومع ذلك ما زلت تريد اشعال النار تحت قدميه

I can't light a fire here. They may be around here...
لا أستطيع اشعال نار الآن قد يكونوا حولنا بالجوار

It is pouring with rain. Can't even light a fire.
ان المطر يصب كثيرا لا أستطيع اشعال النار

Fired for Igniting explosives in front of the Vice Premier.
طردت بسبب اشعال المتفجرات امام نائب رئيس الوزراء.

Igniting the light and letting it shine.
اشعال الضوء والسماح له بأن يلمع

While ethnicity or religion might appear to ignite social and political conflicts, their underlying causes are seldom unrelated to economic and social deprivation.
وفي الوقت الذي قد يبدو فيه أن الانتماء الاثني أو الديانة يؤديان الى اشعال الصراعات الاجتماعية والسياسية، يندر أن تكون اﻷسباب الكامنة وراء هذه الصراعات غير متصلة بالحرمان الاقتصادي والاجتماعي.

I could build a fire in it, cook something warm for her.
يمكننى اشعال النيران بداخله نطهو بعض الطعام لتدفئتها

My memories of playing football, then getting drunk with the guys and lighting enormous gasoline fires in the desert...
ذكرياتي لعب الكرة وشرب البيرة و اشعال نار كبيرة في الصحراء

- l can't see through the ash. - Maybe you oughta turn the lights on.
ـ لا يمكنني الرؤية من خلال الرماد ـ ربما يتوجب عليك اشعال المصابيح

Could be, also, somebody in Los Espectros wanting to start a war with SBK.
رُبّما أيضاً، أحدٌ من "لوس اسبكتروس" "يُريدُ اشعال حرب مع "أس بي كاي

You better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something.
خذ الدولار واشترى شمعة اشعال جديدة أو شئ من هذا القبيل

They seek to work on the most basic of human emotions, pity, as a means of creating tension and stoking the fires of bitterness and hatred.
إنهم يسعون للضغط من خلال طبيعة إنسانية أساسية ، الشفقة كوسيلة للفت الانتباه و اشعال نار الكراهية و الحقد

So the acetone on his pants isn't from starting a fire.
لذا فإن الأسيتون على بنطالة لم تكن من اشعال الحريق.