"اصدقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I believe
• believe him
• believed
• believe it

I spoke to Charles, and he said he didn't leak those stories, and I believe him.
تحدثت مع تشارلز و هو لم سضع تلك القصص و انا اصدقه

The only love I believe in now is the love between mother and son.
الحب الوحيد الذي اصدقه الآن هو الحب بين الأم وابنها

When he says the sheik and his courtesan vanished into thin air, I believe him.
عندما يقول أن الشيخ و جاريته اختفيا في الهواء، اصدقه

To be honest with you, I didn't believe him yesterday.
لِكي اكُونَ صادقَة مَعكي، أنا لَمْ اصدقه ليلة أمس.

Sam says there's no ending, and I choose to believe him because a dead prince can't be the ending.
سام يقول أنه ليس هناك نهاية وأنا اخترت أن اصدقه

And for a long time, too long, I believed him.
ولفترة طويلة, فترة طويلة جداً أنا اصدقه

Can I not believe it while holding my bagel?
ااستطيع ان لا اصدقه وانا ممسك بحلواي ؟

Okay, him I believe because he's an 80-year-old man in a 15-year-old's T-shirt.
اوكي ، هوا اصدقه لأنه عجوز بسن ال80 في قميص لولد في سن ال15

He told me he was a ride I wouldn't survive, and I believe him.
أخبرني أنه لو كان المركب لما كنت لأنجو وأنا اصدقه

What I believe is, you strangled Nikki and tried to make it look like a suicide.
ما اصدقه ، هو أنك قمت بشنق نيكي وحولت جعله يبدو مثل انتحار

You actually believe the crap you say it's not important what I believe.
هل صدقت حقاً كل التفاهات التي قالها؟ ليس المهم ما اصدقه

I believe him when he said that the shooting was an accident
انا اصدقه ، حين قال ان إطلاق النار كان حادثاً

For he alone has dared to dream... and now we are so very close... that I believe him when he says the worst is over.
فهو الوحيد الذي تجاسر علي الحلم والآن نحن قريبون جدا وانا اصدقه عندما قال ان الاسوأ قد فات

Um, look, my buddy here says he played every morning of the transatlantic, but I don't believe him.
اسمع, صديقي هنا قال انه يلعب كل صباح منذ عبور المحيط الاطلسي لكني لا اصدقه

He'd be, you know, tearing down this old shack or he'd be sweeping up filth or dirt and he started to show me one day, and I didn't believe him, about the album and how it got to be so popular.
كان شخصا يهدم هذا الكوخ القديم او يكنس هذا الوسخ أو القذارة وبدأ يريني في يوم ما ، ولم اصدقه

And he kept trying to tell me but I didn't believe him.
و كان مستمراً في محاول اخباري لكني لم اصدقه

No. I believed him.
.لا, وأنا اصدقه

No, no, no. Cancel, cancel. I don't believe it.
لا لا لا الغي كل هذا لا اصدقه