"اصدق انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe he
• believe it
• believe I
• believe that
• believe was a
• I believe was

I can't believe he would just take our stuff and go.
لا استطيع ان اصدق انه تأخذ فقط الاشياء لدينا وتذهب.

He bought you with a job. Expect me to believe he didn't buy the rest of you?
لقد قام بشرائك من اجل العمل ، هل تتوقعين ان اصدق انه لم يشترى جسدك

God, I can't believe he was in this room kissing another woman.
لا اصدق انه كان فى هذة الغرفة و يقبل امرأة اخرى

I don't believe it, after that much security they rescued him
أنا لا اصدق انه بعد كل هذا الامن يقومون بإنقاذه

You've killed people. I know that. But I don't believe it was your fault.
لقد قتلتى بعض الناس , اعلم ذلك ولكنى لا اصدق انه كان خطأك

I can't believe he even remembered that stupid loganberry story.
انا لا اصدق انه تذكر قصة توت لوغان الغبية.

Seriously, I can't believe he threw me out of there again.
حقاً,لا استطيع ان اصدق انه طردنى من هناك مرة اخرى

You know, I still can't believe he had you... us... fooled.
اتعلمين انا ما زلت لا اصدق انه خدعك خدعنا

I don't believe he's ever sent an e-mail.
لا يمكنني ان اصدق انه لم يرسل رسالة الكترونيه في حياته

Assumption is that he caught whoever he was chasing, but he was a tough guy, I can't believe he was taken like this.
الافتراض هوا انه امسك بمن كان هو يطارده، لكنه كان شخص قوى، لا استطيع ان اصدق انه مات بهذه الطريقة.

Now, I do believe he done told you to get on out of here.
الأن, انا اصدق انه لم يقل لك بأن تخرج من هنا

I can't believe he would even chance that.
لا استطيع ان اصدق انه سيترك فرصة للمجازفة

I can't believe he's pissed about us trying to save his life.
لا اصدق انه سكران حول مساعدتنا لانقاذ حياته

I can't believe he'd do this. You know what, I've had it with him.
لا اصدق انه سيفعل هذا اتعلمين , لقد سئمت من الامر

In fact, I believe it was the great John Adams who once said, "to believe all men honest is folly.
في الحقيقه انا اصدق انه جون ادمينز العظيم الذي قال ان تصدق كل الرجال حماقه

Me no remember that, but me believe it happened.
انا لاذكر ذلك لكن انا اصدق انه حصل

I can't believe it took him this long to open it up.
انا لا اصدق انه أخذ كل هذا الوقت لكى يفتحه

Can't believe I have to have feelings to have good sex.
لا اصدق انه يجب ان يكون لدى مشاعر من اجل الحصول على جنس جيد

And I can't believe that after everything we've been through that you don't see it the same way.
و انا لا اصدق انه بعد ك ما مررنا به انك لا ترين الامر بنفس الطريقة

My client was originally convicted 20 years ago on what I believe was a coerced confession and the testimony of two men who we now know raped Hanna Dean.
اُدين موكلي اساسا قبل 20عاما او ما اصدق انه "اعراف بالاكراه" وبشهادة شخصين، والذي نعلم الان انهم