"اصطاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hunting
• Catch
• fishing
• hunt
• hunted
• fish
• baited
• fished

I'd rather be hunting in the woods of Far Cry 3.
أفضل أن أكون اصطاد في الغابة للعبة فار كراي 3

I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf.
كنت في بورتلاند , ماين اصطاد ذاك الذئب السئ

I've been trying to Catch this one for ten years.
كنت أحاول أن اصطاد هذه السمكة طيلة عشر سنوات

Look, I promised myself I'd go fishing on Saturday,
انصتِ لقد وعدت نفسي بأني سوف اصطاد بيوم السبت,

And part of my job is to hunt down serial killers.
وجزء من عملي أن اصطاد القاتلين المتسلسلين

My father hunted this forest with me and before me.
أبي اصطاد في هذه الغابة معي و من قبلي

You never taught me how to fish or how to drive or how to... how to unhook bras.
لم تعلمني كيف اصطاد او كيف اقود او كيف كيف أفك حمالات الصدر

What's my batting average always been for stayin'out of trouble when it's baited with this much tramp?
ما هو بلدي حشوة معدل دائما لستين 'للخروج من ورطة عندما اصطاد مع هذا الصعلوك الكثير؟

I've been hunting ghosts and dealing with the paranormal for years now.
اصطاد الاشباح واتعامل مع الاحداث اللاطبيعية لسنوات كثيرة.

I was hunting Suddenly I saw two birds fighting for food
يتقاتلوا على الطعام فى السماء عندما كنت اصطاد.

I've been hunting down buffalo thieves, and buffalo traders alike, to find the one who killed my parents.
سوف اصطاد سارقين الجواميس وتجار الجواميس على حد سواء لاجد بالنهاية من الذي قتل والدي

Go swimming, Catch some alligators and learn English if you have time.
اذهب للسباحة , اصطاد بعض التماسيح , و تعلم اللغة الانجليزيه اذا كان لديك وقت

I've been trying to hook one of these things all this time, and the point of fishing is to not... Catch a fish?
كنت أحاول أن أصطاد واحدة من تلك السمكات طوال هذا الوقت والهدف من الصيد هو ألا... اصطاد سمكة ؟

I might as well not Catch a big fish.
فمن المؤكد انني لن اصطاد سمكة كبيرة

And for hours, I'm just lying there, fishing, alone with my thoughts.
ولساعات عدة ، استلقيتُ في عرضِ البحيرة اصطاد السمك وحيد مع أفـكاري

If a dam breaks, the Mayor calls, I don't want you saying I'm fishing.
إذا تحطم السد، سيتصل العمدة لا أريدك أن تقول أننى اصطاد

The author was charged for unlawfully fishing during a closed period, because he had taken some pickerel fish from the Otanabee river near but not on the Hiawatha First Nation reserve.
فقد أدين صاحب البلاغ لقيامه بصيد السمك بصورة غير مشروعة أثناء موسم حظر الصيد، لأنه اصطاد بعض أسماك البيكريل الصغير من نهر أوتونابي الذي يقع بالقرب من محمية أمة هياواثا الأولى وليس فيها.

I hunt beasts from mountain to mountain.
بل اصطاد الحيوانات المتوحشة من جبل إلى جبل

You hunt extinct dogs, and I'll hunt rabbits.
، تصطادين الكـلاب المنـقرضة أمّا أنا اصطاد الأرانب

All I know is that this used to be their territory... before man hunted them to near extinction and wiped them out in the last century.
كل ما أعرفه هو أن هذا المستخدمة أن تكون أراضيها... قبل رجل اصطاد لهم القريب الانقراض ومسحت بها في القرن الماضي.

The kind who hunted your friend down and strapped him to a board... and put a plastic bag on his head... and crushed his skull with a fire extinguisher.
من النوع الذي اصطاد صديقكَ وقيّدهإلىلوح... ثمّ وضع كيسًا لدينيًّا على رأسه وسحق جمجمته بمطفأة حريق

We fish first thing in the morning, then it's a hatchet toss, then we're doing archery, then we're doing a shooting range thing-- you know what?
سوف اصطاد بعض السمك بالصباح ثم نحطم الحطب , ونمارس الرماية ونطلق بعض النار

So she baited the trap, she drew him out, and now she ascends to his throne.
حتى انها اصطاد في فخ، وجهت له بالخروج، والآن أنها يصعد إلى عرشه.

I've fished the rivers of Scotland all my life.
كنت اصطاد الاسماك في النهر السكوتلاندي طوال حياتي